Le sujet et ses signes
Dans « Judith avec la tête d'Holopherne », Lavinia Fontana concentre l’attention sur Judith après la décapitation, avec la tête d’Holopherne, sa servante et les gestes de fuite ou de triomphe. Épée, bras levé, lit, tente, corps d’Holopherne, tête séparée, sac, servante, bijoux, vêtements et regard permettent de distinguer préparation, décapitation, départ et retour à Béthulie. L’analyse respecte la phase réellement représentée sans ajouter un personnage ou un geste absent. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « 1592 » et les dimensions « 50 × 61 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
