À propos de l’œuvre
Des bateaux à Rouen sur la Seine, par Claude Monet
Claude Monet · Il porto di Rouen nel 1872 -1873 · Galleria Nazionale d'Arte
Navi sulla Senna a Rouen W210riproduzione dipinta a mano
Due grandi navi all'ancora alzano gli alberi davanti ai campanili di Rouen, i loro scuri scafi e le vele color crema si riflettono in una Senna celeste, mentre le colline e il porto sfumano nell'aria: Monet conferisce a una precisa scena marittima la mobilità di un'impressione luminosa.
Guarda il lavoro
Due sagome di navi tra la città e il cielo
Il primo edificio avanza verso lo spettatore da sinistra Il suo scafo nero, segnato da un'ancora arancione, porta una vela leggera i cui piani triangolari spiccano sull'azzurro Una seconda nave, posta più a destra, ripete questo schema in scala ridotta e apre la profondità.
Sulla sponda opposta, appaiono sulla sinistra le guglie e le torri di Rouen, poi una fila di alberi e piccole imbarcazioni conduce verso il porto, i riflessi allungano gli scafi senza duplicarli esattamente: i tocchi orizzontali dell'acqua rompono gli alberi e mescolano blu, verde, avorio e ocra.
Le navi sono massicce, ma l'acqua e il cielo le rendono quasi mobili: ogni forma solida si estende in un colore vibrante.
Composizione, tatto e luce
Ciò che Monet costruisce dietro l'impressione di istantanea
Tre elementi precisi permettono di comprendere questa composizione e le difficoltà essenziali della riproduzione fedele.
Due navi per misurare la distanza
La differenza di scala tra i due scafi è sufficiente per creare una profondità netta, gli alti alberi collegano però i due piani nello stesso telaio verticale.
La città come punto di riferimento discreto
Gli edifici di Rouen non sono architettonicamente dettagliati Le loro sagome localizzano il porto senza distrarre l'attenzione delle barche e della luce.
Riflessioni senza simmetria
Sotto ogni nave, le forme vengono allungate poi interrotte dal taglio Monet conserva la corrispondenza cromatica variando liberamente il gesto.
Immagine di riferimento
Leggi questa specifica versione
Il riferimento in alta definizione proviene dall'immagine aperta della National Gallery of Art Corrisponde all'inventario del 17.1970.43 e permette di leggere ancore arancioni, sartiame, campanili di Rouen e frammentazione dei riflessi.
Un equilibrio quasi quadrato
Il formato compatto concentra le navi al centro, mentre il cielo e l'acqua condividono superfici comparabili.
I neri incrociati con il colore
Gli scafi combinano blu, marrone e verde intenso; mantengono così il volume contro le vele color crema e il cielo luminoso.
Un'arenaria dipinta con economia
Bastano poche linee scure per evocare cavi e alberi, la loro relativa precisione contrasta con i tocchi più aperti del paesaggio.
Benchmark documentati
Tre informazioni specifiche per questo lavoro
La National Gallery of Art documenta questo olio su tela sotto inventario 1970.17.43 e numero 210 del catalogo Wildenstein ragionato.
1872-1873
Monet dipinse questa veduta di Rouen nei primi anni 1870, prima che il vocabolario impressionista fosse nominato nella mostra del 1874.
Collezione Ernest Hoschedé
Il dipinto appartiene al collezionista Ernest Hoschedé e compare nella sua vendita parigina del 5 giugno 1878, con il numero 48.
Eredità Ailsa Mellon Bruce
Ailsa Mellon Bruce acquistò l'opera nel 1955 e poi la lasciò in eredità nel 1970 alla National Gallery of Art, dove fece l'inventario nel 17.1970.43.
Tua riproduzione
Ciò che il pittore deve conservare
La fedeltà qui dipende da precise relazioni tra luce, tatto, profondità e temperatura del colore.
- Rispettare la differenza di scala e posizione tra le due navi.
- Mantenere le vele color crema luminose senza renderle uniformemente bianche.
- Mantenere i campanili di Rouen leggibili ma suggestivi sulla riva sinistra.
- Frammentare i riflessi con distinti tocchi orizzontali della struttura di sartiame.
Scheda lavoro
| Titolo | Navi sulla Senna a Rouen W210 |
|---|---|
| Artista | Claude Monet (1840-1926) |
| Data | 1872-1873 |
| Tecnica originale | Olio su tela |
| Dimensioni | 37,7×46 cm |
| Orientamento | Orizzontale |
| Conservazione | Galleria Nazionale d'Arte, Washington, Stati Uniti |
| Inventario | 1970.17.43 · Wildenstein 210 |
| Tua riproduzione | Dipinto a olio fatto a mano su tela |
Presentazione nel tuo interno
Una palette progettata con la stanza
L'azzurro, l'avorio delle vele e gli scafi profondi conferiscono a questa marina una presenza allo stesso tempo fresca e strutturata, è adatta per un ufficio, un soggiorno o una stanza rivolta verso l'acqua; una cornice in noce, nero patinato o oro opaco ne sottolinea il formato compatto.
