1890 -1916 · Pegaso, Pandora, Ciclope e metamorfosi

Redon non racconta i miti scena per scena: isola da essi un essere, uno sguardo o un volo e trasforma l'Antichità in una colorata apparizione.

La mitologia offre a Odilon Redon un repertorio di forme in grado di legare sogno, desiderio e natura, lettore appassionato, familiare con testi antichi oltre che con rivisitazioni moderne, sceglie raramente l'episodio più spettacolare Predilige un momento sospeso: Pegaso tenuto prima del volo, Pandora immobile vicino al suo vaso, il Ciclope che guarda Galatea, un centauro che attraversa i fiori, dopo il periodo buio dei "neri", il colore diventa essenziale, pastello, tempera e olio sovrappongono azzurri, gialli, rosa e verdi in aureole che non descrivono la luce naturale ma lo stato interiore della scena, ne emerge dietro ad una il gigantesco occhio di Polifemo montagna fiorita mentre Galatea riposa in primo piano; minaccia, desiderio e protezione rimangono indecidibili Pegaso prigioniero oppone all'ingombro l'energia dell'ala Pandora si erge sulla soglia della conoscenza e della catastrofe, circondata da una preziosa vegetazione Il Centauro Papavero unisce il corpo ibrido con una fioritura quasi musicale Redon torna anche ad Apollo, Icaro, Venere, Ganimede e all'Idra, queste figure non ricostruiscono alcuna antichità storica rendono visibile anche la permanenza psichica del mito: curiosità, elevazione, desiderio, paura e metamorfosi Queste figure non ricostruiscono alcuna antichità storica Rendono visibile la permanenza psichica del mito: curiosità, elevazione, desiderio, paura e metamorfosi La mitologia diventa così un linguaggio libero dove basta una sagoma per aprire un mondo intero Selezione La mitologia di Odilon Redon mette a confronto in particolare Pegaso prigioniero e Pandora. La sua lettura favorisce i dettagli.

Il mito di Redon non spiega nulla: appare a colori come un antico ricordo che l'immaginazione riconosce prima di comprenderlo.