documentata intorno al 1315 -1348 · Trecento pisano, gotico senese e monumentalità giottesca

Fondo oro, linee eleganti, volumi seri e tenerezza materna fanno di Francesco Traini una delle maggiori personalità della pittura pisana trecentesca.

Francesco Traini nacque probabilmente a Pisa verso la fine del XIII secolo, i documenti lo segnalano nella prima metà del Trecento come pittore e probabilmente miniatore, attivo per il comune, la cattedrale, le confraternite e gli ordini religiosi, nel 1322, viene pagato per dipinti oggi perduti al Palazzo Anziani Un contratto del 1337, con il quale riceve un apprendista per tre anni, mostra che già dirigeva un'affermata bottega La sua formazione raccoglie diverse tradizioni Da Simone Martini e Lippo Memmi provengono l'eleganza delle linee, la morbidezza dei volti e gli accordi preziosi della pittura senese La cultura fiorentina e giottesca porta più volume, peso e teatro Traini unisce queste influenze in un linguaggio pisano al tempo stesso raffinato e monumentale, la sua unica opera firmata e datata con certezza è il polittico di san Domenico, completato nel 1345 per la chiesa di Santa Caterina a Pisa, il santo occupa il centro, circondato da scene della sua vita disposte a scomparti narrativi La precisione dottrinale unisce all'attenta osservazione dei gesti e degli spazi, gli sono attribuite diverse Vergini e Bambini, tra cui quella del Prado e del gruppo con Sant'Anna di Princeton, mostrano corpi densi sotto drappeggi lineari, un rapporto materno sensibile e uno sfondo dorato che trasforma la scena in una presenza sacra. Il nome Traini è stato a lungo associato al Trionfo della Morte e agli affreschi del Camposanto di Pisa; queste attribuzioni sono oggi fortemente discusse e spesso date a Buonamico Buffalmacco Questa cautela rafforza l'importanza di certi pannelli Documentato fino alla metà del secolo, Traini rimane il principale punto di riferimento della scuola pisana prima della generazione successiva La selezione "Francesco Traini" confronta in particolare Maria e il Bambino Gesù con un uccello e Vergine col Bambino con Sant'Anna La sua lettura favorisce il disegno.

Traini unisce due forze del Trecento: la linea senese dona grazia e ritmo, mentre il volume pisano fa del corpo sacro una presenza stabile e stretta.