Oltre l'antico · Ombre, soglie e viaggi impossibili

L'Oltretomba riunisce fiumi oscuri, guardiani, torture ed eroi itineranti in composizioni dove la luce dei vivi si confronta con il regno di Ade.

Nella mitologia greca e poi romana, gli Inferi formano il dominio sotterraneo dei morti, governato da Ade o Plutone, Lo Stige segna un confine che Caronte fa attraversare alle anime, mentre Cerbero ne sorveglia l'ingresso, i pittori vi trovano un immenso teatro di grotte, fiamme e folle Jan Brueghel il Vecchio accompagna Orfeo nel mezzo di un mondo brulicante dove la musica tenta di sospendere la legge della morte Enea e la Sibilla attraversano lo stesso spazio per accedere a una rivelazione sul destino di Roma Enea e la Sibilla isola Plutone e il suo guardiano Tiziano concentra la tragedia su Orfeo che si volge verso Euridice e perde una seconda volta quella che è venuto a consegnare. La selezione "Dipinti dall'Inferno" mette a confronto in particolare Orfeo negli Inferi - Jan Brueghel il Vecchio ed Enea e la Sibilla negli Inferi - Jan Brueghel il Vecchio La sua lettura favorisce l'atmosfera.

Dipingere gli Inferi consiste nel rendere visibile un confine: quello che separa la memoria dall'oblio, la speranza dal ritorno e la luce dagli inferi.