Il raduno degli uccelli, Habiballah de Sava
#1 - Il raduno degli uccelli

SHATANPÉMEH · POESIA · SAFAVIDES · QAJARS

Pittura iraniana e persiana: 100 dipinti essenziali

Sei secoli di immagini tra epico, mistico, di corte e ritratto

La pittura persiana non è né un formato né una scuola Queste cento opere percorrono i manoscritti epici del Libro dei Re, le visioni di Attar e Nizami, le figure isolate di Reza Abbasi, l'apertura safavide ai modelli europei e la monumentalità dei ritratti Qajar.

100dipinti distinti
20pittori e botteghe rappresentate
100immagini e link Shopify
EpicoRostam, Simorgh e sovrani
Poesiaamore, saggezza e ricerca mistica
Cortealbum safavidi e ritratti Qajar

Una tradizione di pittura accademica

Dalla pagina miniata alla grande tela del cortile

La parola persiano designa qui una tradizione visiva e letteraria sviluppata nello spazio iraniano e diffusa ben oltre i suoi confini Dipinte in acquerello opaco, inchiostro e oro, le miniature non sono semplici illustrazioni: interpretano il testo, organizzano il tempo della storia e trasformano ogni pagina in un mondo autonomo.

Nella pittura persiana, il testo apre la storia; colore, architettura e paesaggio gli danno una seconda vita.

Dal XIV al XVI secolo, i vari Libri dei Re diedero forma agli eroi e ai dilemmi politici dell'epopea iraniana Sotto i Safavidi, la scheda dell'album prediligeva figure isolate, conversazioni e osservazione A XIX secolo, i Qajar adattarono olio su tela, grande formato e modellismo europeo senza rinunciare alla frontalità o al potere decorativo.

Entra nella classifica

Cento dipinti persiani e iraniani da conoscere

I
Attâr, Reza Abbasi e le immagini che sono diventate emblematiche

Il Raduno degli Uccelli e Gli Amanti aprono il percorso con due capolavori dove ricerca spirituale e intimità rinnovano completamente la pittura persiana.

Il raduno degli uccelli, Habiballah de Sava#1
Poesia e racconti mistici 

Il raduno degli uccelli

Data ca. 1600 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 10 pollici. (25,4 cm) L. 4 1/2in. (11,4 cm) Pagina: H. 13 pollici. (33 cm) L. 8 3/16 pollici. (20,8 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Nel poema mistico di Attâr, gli uccelli vanno a cercare il loro sovrano, il Simorgh, prima di scoprire che è un riflesso della loro stessa comunità Habiballah trasforma questa rivelazione spirituale in una montagna che fruscia con ali, rocce e conversazioni.

Vedi questa riproduzione →
Gli Amanti, Reza Abbasi#2
Album e figure safavidi 

Gli amanti

Data datata 1039 AH/1630 CE Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 6 7/8 pollici. (17,5 cm) L. 4 3/8 pollici. (11,1 cm) Pagina: H. 7 1/2 pollici. (19,5 cm) L. 4 3/8 pollici. (11,1 cm) Pagina: H. 7 1/2 pollici. (19,1 cm) L. 4 3/8 pollici. (11,1 cm) Pagina: H. 7 1/2 pollici. (19,1 cm) L. 4 3/8 pollici. (11,1 cm) Pagina: H. H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Reza Abbasi stringe due corpi in un abbraccio che quasi abolisce lo spazio Le linee curve, le mani intrecciate e l'oro sullo sfondo rendono l'intimità un soggetto autonomo, lontano dalle grandi scene tradizionali di corte.

Vedi questa riproduzione →
II
Lo Shâhnâmeh di Shah Tahmasp

Ventitré pagine di un eccezionale manoscritto safavide mostrano come pittori e laboratori trasformino l'epopea di Ferdowsi in un teatro di colore, potere e destino.

Tahmuras sconfigge i demoni, il sultano Muhammad#3
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Tahmuras sconfigge i demoni

Data ca. 1525 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 1/8 (28,3 cm) W. 7 5/16 pollici. (18,6 cm) Intera pagina: H. 18 1/2 pollici. (47 cm) W. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Tahmuras sottomette i demoni, ma concede loro la vita quando promettono di insegnargli a scrivere La miniatura combina così la vittoria reale e la nascita della conoscenza, in un turbine di creature fantastiche, armi e colori.

Vedi questa riproduzione →
La festa di Sadeh, Sultan Muhammad#4
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

La festa di Sadeh

Data ca. 1525 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 9 1/2 pollici. (24,1 cm) L. 9 1/16 pollici. (23 cm) Pagina: H. 18 1/2 pollici. (47 cm) L.12 1/2 pollice. (31,8 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Questo festival invernale commemora la scoperta del fuoco da parte del re Houchang L'incendio diventa il centro luminoso di un incontro cosmico dove cortile, paesaggio e montagna insieme celebrano la padronanza umana di una forza naturale.

Vedi questa riproduzione →
La parabola della nave dello sciismo di Ferdowsi, Mirza Ali#5
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

La parabola della nave dello sciismo di Ferdowsi

Data ca. 1530 -35 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 12 1/2 pollici. (31,7 cm) L. 8 15/16 pollici. (22,7 cm) Pagina: H. 18 1/2 pollici. (22,7 cm) W.12 1/2 pollice. (31,8 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

La nave che trasporta il Profeta, Ali e i loro discendenti condensa una professione di fede sulla soglia del Libro dei Re Mirza Ali organizza l'allegoria come un arco sacro che avanza nel mezzo di un mondo minerale e marino attentamente ordinato.

Vedi questa riproduzione →
Roudabeh fa dei suoi capelli una scala, Qadimi#6
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Roudabeh fa dei suoi capelli una scala

Data ca. 1525 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 pollici. (27,9 cm) W. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Pagina: H. 18 1/2 pollici. (47,9 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Pagina: H. 18 1/2 pollici. (47 cm) L. 12 1/4 pollice. (31,1 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Roudabeh lascia cadere i suoi lunghi capelli dalla torre in modo che Zal possa unirsi a lei La scena trasforma un incontro romantico proibito in un'impresa verticale: architettura, giardino e ciocche nere guidano lo sguardo verso i due amanti.

Vedi questa riproduzione →
Kay Kavus si alza in cielo, Qadimi#7
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Kay Kavus si alza in cielo

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 3/16 pollici. (28,4 cm) L. 7 3/16 pollici. (18,3 cm) Pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,3 cm) W. 12 9/16 pollici. (31,9 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Il re attacca delle aquile al suo trono per raggiungere il cielo, ma la sua eccessiva ambizione lo fa cadere La composizione sospende la strana macchina sopra il paesaggio e rende l'episodio una favola spettacolare sull'orgoglio del potere.

Vedi questa riproduzione →
La lotta di Rostam e Ashkabus, Mirza Mohammad Qabahat#8
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

La lotta di Rostam e Ashkabus

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 9 3/8 pollici. (23,8 cm) L. 7 5/8 pollici. (19,4 cm) Intera pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,8 cm) L. 7 5/8 pollici. (19,4 cm) Intera pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,3 cm) L. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Rostam affronta a piedi Rider Ashkabus e lo abbatte con una freccia prima che possa godersi la sua cavalcatura, la miniatura contrappone la monumentale stabilità dell'eroe alla velocità sparsa del campo di battaglia.

Vedi questa riproduzione →
Terza prova di Esfandiyar: il drago, Qasim ibn Ali#9
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

La terza prova di Esfandiyar: il drago

Data ca. 1530 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 pollici. (27,9 cm) L. 10 5/16 pollici. (26,2 cm) Pagina: H. 18 5/8 pollici. (26,2 cm) L. 10 5/16 pollici. (26,2 cm) Pagina: H. 18 5/8 pollici. (26,2 cm) L. 12 1/2 pollice. (31,8 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Per superare la sua terza prova, Esfandiyar nasconde delle lame in un carro e attira contro di loro il drago, Il mostro occupa il paesaggio come una montagna vivente, mentre l'eroe impone l'ordine con l'ingegno tanto quanto con la forza.

Vedi questa riproduzione →
Rostam uccide Esfandiyar, Qasim ibn Ali#10
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Rostam uccide Esfandiyar

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 7 3/4 pollici. (19,7 cm) L. 6 11/16 pollici. (17 cm) Intera pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,3 cm) L. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Guidato dal Simorgh, Rostam colpisce con una freccia di tamerice gli occhi invulnerabili di Esfandiyar, il tragico duello non celebra una semplice vittoria: mostra due eroi condannati dall'onore, dalla regalità e da un destino già annunciato.

Vedi questa riproduzione →
Zahhak impara il suo destino, il sultano Muhammad#11
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Zahhak impara il suo destino

Data ca. 1524 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 7 3/8 pollici. (18,7 cm) L. 12 15/16 pollici. (32,9 cm) Pagina: H. 12 9/16 pollici. (32,9 cm) Pagina: H. 12 9/16 pollici. (32,9 cm) W. 18 1/2 pollice. (47 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Il tiranno Zahhak sente che Faridoun metterà fine al suo regno, L'immagine trasforma la profezia in una crisi politica: il sovrano rimane al centro del palazzo, ma la tensione dei gesti e degli sguardi rivela che il suo potere è già incrinato.

Vedi questa riproduzione →
Rostam guida il Re Demone prima di Kay Kavus, Mir Mossaver#12
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Rostam guida il Re Demone prima di Kay Kavus

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 3/16 pollici. (28,4 cm) L. 7 1/8 pollici. (18,1 cm) Intera pagina: H. 18 5/8 pollici. (28,4 cm) L. 7 1/8 pollici. (18,1 cm) Intera pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,3 cm) L. 12 9/16 pollici. (31,9 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Dopo aver liberato Kay Kavus, Rostam porta il capo dei demoni davanti al re per il suo giudizio L'opposizione tra la corte ordinata e la creatura prigioniera materializza il ritorno di un mondo caotico sotto l'autorità reale.

Vedi questa riproduzione →
Siyavush accusato da Sudabeh davanti a Kay Kavus, Abd al-Wahhab#13
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Siyavush accusato da Sudabeh davanti a Kay Kavus

Data ca. 1530 -35 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 pollici. (27,9 cm) W. 7 3/8 pollici. (18,7 cm) Intera pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,9 cm) L. 7 3/8 pollici. (18,7 cm) Intera pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,9 cm) L. 7 3/8 pollici. (18,7 cm) Intera pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,3 cm) L. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Sudabeh accusa Siyavush dopo essere stato respinto da lui, ponendo Kay Kavus tra desiderio, filiazione e giustizia. L'architettura compartimenta la scena come un tribunale intimo in cui la parola minaccia più delle armi.

Vedi questa riproduzione →
Il matrimonio di Siyavush e Farangis, Qasim ibn Ali#14
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Il matrimonio di Siyavush e Farangis

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 3/8 pollici. (28,9 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,3 cm) W. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

L'unione di Siyavush e Farangis promette una riconciliazione tra il mondo iraniano e quello touranico L'arredamento del palazzo, i tessuti e il cerimoniale conferiscono tuttavia a questa armonia una gravità particolare, perché la storia porterà presto all'omicidio del principe.

Vedi questa riproduzione →
La battaglia notturna di Kay Khosrow e Afrasiyab, Bashdan Qara#15
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

La battaglia notturna di Kay Khosrow e Afrasiyab

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 12 1/8 pollici. (30,8 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Intera pagina: H. 18 9/16 pollici. (47,1 cm) L. 12 9/16 pollici. (31,9 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

La guerra tra Kay Khosrow e Afrasiyab continua al buio, quando scompaiono i punti di riferimento ordinari Torce, cavalli e armature frammentano la mischia; la notte trasforma l'epopea in un'esperienza di disorientamento collettivo.

Vedi questa riproduzione →
Sesto test Esfandiyar: attraversare le nevi, Abd al-Wahhab#16
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Sesto test Esfandiyar: attraversare la neve

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 1/8 pollici. (28,2 cm) L. 7 7/16 pollici. (18,9 cm) Intera pagina: H. 18 9/16 pollici. (18,9 cm) L. 7 7/16 pollici. (18,9 cm) Intera pagina: H. 18 9/16 pollici. (47,1 cm) L. 12 16/11 pollici. (32,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Esfandiyar e i suoi uomini avanzano in una tempesta che cancella sentieri e rilievi Il bianco non è un vuoto decorativo: diventa l'avversario principale, un materiale ostile che la truppa deve attraversare prima di raggiungere la sua meta.

Vedi questa riproduzione →
Rostam vendica la sua morte imminente, Bashdan Qara#17
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Rostam vendica la sua morte imminente

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 6 pollici. (15,2 cm) L. 6 7/8 pollici. (17,5 cm) Pagina: H. 18 11/16 pollici. (47,5 cm) W. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Ferito mortalmente dalla trappola del fratellastro Shaghad, Rostam raccoglie le sue ultime forze e lo trafigge attraverso un albero La vendetta coincide con l'agonia dell'eroe, dando all'impresa finale violenza senza trionfo.

Vedi questa riproduzione →
Zal consulta i saggi, il sultano Muhammad#18
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Zal consulta i maghi

Data ca. 1530 -35 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 1/16 pollici. (28,1 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Intera pagina: H. 18 9/16 pollici. (28,1 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Intera pagina: H. 18 9/16 pollici. (47,1 cm) W. 12 1/2 pollici. (31,8 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Prima del matrimonio con Roudabeh, Zal chiede ai saggi di interpretare i segni e confermare il futuro della loro stirpe, la consultazione dà una forma visiva per dubitare: il linguaggio appreso inquadra un destino da cui nascerà Rostam.

Vedi questa riproduzione →
La condivisione del bottino di Kay Khosrow, Aqa Mirak#19
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

La condivisione della diffusione di Kay Khosrow

Data ca. 1530 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 9 5/16 pollici. (23,7 cm) L. 10 7/16 pollici. (26,5 cm) Pagina: H. 18 5/8 pollici. (26,5 cm) W. 12 1/2 pollici. (31,8 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

I premi di guerra vengono consegnati davanti a Kay Khosrow poi promessi ai guerrieri secondo il loro rango, la profusione di oggetti, cavalli e servi non celebra solo la ricchezza: raffigura l'economia politica della lealtà.

Vedi questa riproduzione →
Bijan riceve l'invito da Manijeh, Abd al-Wahhab#20
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Bijan riceve l'invito di Manijeh

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Intera pagina: H. 18 11/16 pollici. (47,5 cm) W. 10 5/8 pollici. (27 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

La tata di Manijeh invita segretamente Bijan a unirsi alla principessa, spostando l'eroica avventura verso la storia d'amore, i gesti misurati e il giardino ordinato celano una decisione che porterà alla prigionia, al salvataggio e alla riconciliazione.

Vedi questa riproduzione →
Zal uccide Khazarvan, Abd al-Wahhab#21
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Zal uccide Khazarvan

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 1/16 pollici. (28,1 cm) L. 7 3/16 pollici. (18,3 cm) Pagina: H. 18 9/16 pollici. (47,1 cm) W. 12 7/16 pollici. (31,6 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Zal affronta Khazarvan in un duello che stabilisce il suo valore prima delle grandi imprese del figlio Rostam Il confronto isola gli avversari nel mezzo di un paesaggio attento, come se la natura stessa registrasse la nascita di una stirpe eroica.

Vedi questa riproduzione →
Campo iraniano ubriaco attaccato di notte, Qadimi#22
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Campo iraniano ubriaco attaccato di notte

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 11 1/8 pollici. (28,2 cm) L. 9 1/8 pollici. (23,2 cm) Intera pagina: H. 18 11/16 pollici. (28,2 cm) L. 9 1/8 pollici. (23,2 cm) Intera pagina: H. 18 11/16 pollici. (47,5 cm) L. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Approfittando dell'ubriachezza del campo iraniano, i nemici sferrano un attacco notturno Il disordine delle tende, dei dormienti e dei cavalieri capovolge i codici della battaglia eroica: l'imprudenza collettiva rende il coraggio quasi inutile.

Vedi questa riproduzione →
Goshtasp dimostra la sua abilità a prua davanti a Cesare, Abd al-Aziz#23
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Goshtasp dimostra la sua abilità a prua davanti a Cesare

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 10 5/8 pollici. (27 cm) W. 8 9/16 pollici. (21,7 cm) Intera pagina: H. 18 11/16 pollici. (21,7 cm) Intera pagina: H. 18 11/16 pollici. (21,7 cm) Intera pagina: H. 18 11/16 pollici. (21,7 cm) Intera pagina: H. 18 11/16 pollici. (47,5 cm) W. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Esiliato alla corte di Cesare, Goshtasp rivela la sua identità eroica attraverso una prova di tiro con l'arco, l'arco diventa qui un linguaggio diplomatico: la precisione del gesto restituisce al principe il rango migliore di un discorso.

Vedi questa riproduzione →
Quarta prova di Esfandiyar: la strega, Qasim ibn Ali#24
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Quarta prova di Esfandiyar: la strega

Data ca. 1525 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 7 3/16 pollici. (18,3 cm) L. 7 1/16 pollici. (18 cm) Pagina: H. 18 11/16 pollici. (18,3 cm) L. 7 1/16 pollici. (18 cm) Pagina: H. 18 11/16 pollici. (47,5 cm) W. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

La strega appare come un'attraente giovane donna prima che Esfandiyar riveli la sua vera natura Il dipinto gioca sulla metamorfosi, opponendo la maschera del desiderio alla vigilanza dell'eroe.

Vedi questa riproduzione →
Faramarz circondato nella sua lotta contro Bahman, Aqa Mirak#25
Shâhnâmeh di Shah Tahmasp 

Faramarz circondato nella sua lotta contro Bahman

Data ca. 1530 -35 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 10 1/16 pollici. (25,5 cm) L. 9 7/16 pollici. (24 cm) Intera pagina: H. 18 5/8 pollici. (47,3 cm) L. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Faramarz resiste all'esercito di Bahman in una composizione che chiude gradualmente lo spazio intorno a lui La densità dei cavalieri fa sentire l'inevitabile sconfitta, pur conservando una statura morale per l'eroe isolato.

Vedi questa riproduzione →
III
Gli antichi Libri dei Re

Dal piccolo Shâhnâmeh del XIV secolo alle versioni timuride, il vocabolario dell'epopea è costruito attorno al combattimento, alla saggezza, alla giustizia e alla perdita.

Zal nel nido del Simorgh, bottega persiana anonima#26
Libri dei Re 

Zal nel nido del Simorgh

Data ca. 1330 -40 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 8 pollici. (20,3 cm) W. 5 1/8 pollici. (13 cm) Pittura: H. 3 3/16 pollici. (8,1 cm) W. 5 1/8 pollici. (13 cm) Pittura: H. 3 3/16 pollici. (8,1 cm) W. 2 3/16 pollici. (13 cm) Pittura: H. 3 3/16 pollici. (8,1 cm) W. 2 3/16 pollici. (13 cm) Pittura: H. 3 3/1 

Abbandonato perché i suoi capelli sono bianchi, il bambino Zal viene accolto dal Simorgh sulla cima di una montagna La piccola figura umana, protetta nel nido del favoloso uccello, fa della differenza l'origine di un destino eccezionale.

Vedi questa riproduzione →
Rostam cattura Rakhsh con un lazo, Anonymous Persian Workshop#27
Libri dei Re 

Rostam cattura il lazo di Rakhsh

Data ca. 1330 -40 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 1 11/16 pollici. (4,3 cm) L. 4 3/16 pollici. (10,6 cm) Pagina: H. 8 pollici. (20,3 cm) L. 5 1/8 pollici. (13 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Tra le mandrie, Rostam sceglie Rakhsh, l'unico cavallo in grado di sostenere la sua forza, e lo padroneggia con un lazo Il cerchio della corda unisce l'eroe al suo futuro compagno epico piuttosto che segnalare una semplice cattura.

Vedi questa riproduzione →
Rostam uccide il Demone Bianco, Officina Anonima Persiana#28
Libri dei Re 

Rostam uccide il Demone Bianco

Data ca. 1330 -40 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 8 1/16 pollici. (20,5 cm) L. 5 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 15/16 (4,9 cm) L. 4 5/16 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 15/16 (4,9 cm) L. 4 5/16 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 15/16 (4,9 cm) L. 4 5/16 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 15/16 (4 

Al termine delle sue sette prove, Rostam sconfigge il Demone Bianco al fine di guarire Kay Kavus e i suoi guerrieri accecati, Il combattimento nella grotta concentra l'epopea in un brutale confronto tra corpo umano e potere mostruoso.

Vedi questa riproduzione →
Rostam gettato in mare dal demone Akvan, Anonymous Persian Workshop#29
Libri dei Re 

Rostam gettato in mare dal demone Akvan

Data ca. 1330 -40 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 1 7/8 pollici. (4,8 cm) L. 4 1/4 pollici. (10,8 cm) Pagina: H. 8 pollici. (20,3 cm) L. 5 5/16 pollici. (13,5 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Il demone Akvan solleva Rostam e gli chiede se preferirebbe essere gettato sulla montagna o in mare, capendo che il demone farà il contrario della sua risposta, l'eroe sceglie abilmente la montagna e sopravvive alle onde.

Vedi questa riproduzione →
Kay Khosrow uccide Afrasiyab, Anonymous Persian Workshop#30
Libri dei Re 

Kay Khosrow uccide Afrasiyab

Data ca. 1330 -40 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 8 1/16 pollici. (20,5 cm) L. 5 3/16 pollici. (13,2 cm) Pittura: H. 1 15/16 pollici. (4,9 cm) L. 4 5/16 pollici. (13,2 cm) Pittura: H. 1 15/16 pollici. (4,9 cm) L. 4 5/16 pollici. (13,2 cm) Pittura: H. 1 15/16 pollici. (4,9 cm) L. 4 5/16 pollici. (13,2 cm) Pittura: H. 1 15 

Dopo una lunga guerra, Kay Khosrow giustizia Afrasiyab per vendicare l'omicidio del padre Siyavush, la scena termina un ciclo di procedimenti giudiziari e rappresaglie, ma la solennità del gesto impedisce ogni lettura giubilante.

Vedi questa riproduzione →
Quinto test Esfandiyar: il Simorgh, Anonymous Persian Workshop#31
Libri dei Re 

La quinta prova di Esfandiyar: il Simorgh

Data ca. 1330 -40 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 7 13/16 pollici. (19,8 cm) L. 5 3/8 pollici. (13,6 cm) Pittura: H. 1 7/8 (4,8 cm) L. 4 1/8 pollici. (13,6 cm) Pittura: H. 1 7/8 (4,8 cm) L. 4 1/8 pollici. (13,6 cm) Pittura: H. 1 7/8 (4,8 cm) L. 4 1/8 pollici. (13,6 cm) Pittura: H. 1 7/8 (4,8 cm) L. 4 1/1 

Esfandiyar affronta un gigantesco Simorgh usando un carro irto di lame L'episodio distingue questo uccello ostile dal protettore di Zal: la stessa favolosa creatura può incarnare il salvataggio o la minaccia a seconda della storia.

Vedi questa riproduzione →
Alessandro prima dei bramini, bottega persiana anonima#32
Libri dei Re 

Alessandro prima dei bramini

Data ca. 1330 -40 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 8 1/16 pollici. (20,5 cm) L. 4 7/8 pollici. (12,4 cm) Pittura: H. 1 7/8 pollici. (4,7 cm) L. 4 7/8 pollici. (12,4 cm) Pittura: H. 1 7/8 pollici. (4,7 cm) L. 4 7/8 pollici. (12,4 cm) Pittura: H. 1 7/8 pollici. (4,7 cm) L. 4 7/8 pollici. (12,4 cm) Pittura: H. 1 7/8 pollici. (4,7 cm) 

Alessandro incontra saggi indiani che hanno rinunciato ai beni materiali, il loro spogliamento pone il conquistatore davanti a un'altra forma di potere, basata sull'autocontrollo piuttosto che sull'estensione dei territori.

Vedi questa riproduzione →
Alexander conversa con l'uccello di montagna, Anonymous Persian Workshop#33
Libri dei Re 

Alessandro conversa con l'uccello di montagna

Data ca. 1330 -40 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 8 1/16 pollici. (20,5 cm) L. 5 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 7/8 pollici. (4,7 cm) L. 5 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 7/8 pollici. (4,7 cm) L. 5 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 7/8 pollici. (4,7 cm) L. 4 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 7/8 pollici. (4,7 cm) 

In cima a una montagna, un meraviglioso uccello avverte Alessandro dei limiti della sua impresa Il dialogo tra sovrano e creatura trasforma la spedizione in una ricerca di conoscenza, dove l'inaccessibile resiste alla conquista.

Vedi questa riproduzione →
Funerale di Alessandro, Laboratorio persiano anonimo#34
Libri dei Re 

I funerali di Alessandro

Data ca. 1330 -40 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 8 1/16 pollici. (20,5 cm) L. 5 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 3/4 pollici. (4,4 cm) L. 3 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 3/4 pollici. (4,4 cm) L. 3 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 3/4 pollici. (4,4 cm) L. 3 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 3/4 pollici. (4,4 cm) 

Le spoglie di Alessandro riuniscono coloro che le sue conquiste avevano disperso La cerimonia funebre riporta l'ambizione universale del re alla vulnerabilità di un corpo, mentre l'assemblea misura la fine di un mondo politico.

Vedi questa riproduzione →
L'esecuzione di Mazdak, laboratorio persiano anonimo#35
Libri dei Re 

L'esecuzione di Mazdak

Data ca. 1330 -40 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 8 1/16 pollici. (20,5 cm) L. 5 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 5/8 pollici. (4,1 cm) L. 5 1/4 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 5/8 pollici. (4,1 cm) L. 4 5/16 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 5/8 pollici. (4,1 cm) L. 4 5/16 pollici. (13,3 cm) Pittura: H. 1 5/8 pollici. (4. 

Il riformatore Mazdak e i suoi sostenitori vengono massacrati per ordine del principe Khosrow, l'organizzazione quasi regolare della violenza rende la scena più preoccupante: il potere trasforma la repressione in uno spettacolo di Stato.

Vedi questa riproduzione →
Bozorgmehr padroneggia il gioco degli scacchi, Anonymous Persian Workshop#36
Libri dei Re 

Bozorgmehr padroneggia il gioco degli scacchi

Data ca. 1330 -40 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Intera pagina: H. 8 1/16 (20,5 cm) W. 4 7/8 pollici. (12,4 cm) Pittura: H. 3 1/8 pollici. (8 cm) W. 4 pollici. (10,2 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Cornice: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 17 pollici. (36,2 cm) Cornice: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 17 pollici. (43,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Bozorgmehr intende le regole degli scacchi inviati dall'India come un enigma diplomatico L'intelligenza del visir protegge l'onore della corte persiana; la tavola in miniatura diventa così un vero e proprio campo di battaglia politico.

Vedi questa riproduzione →
Bahram Tchoubine incontra la donna che predice il suo destino, Anonymous Persian Workshop#37
Libri dei Re 

Bahram Tchoubine incontra la donna che le predice il destino

Data ca. 1330 -40 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 8 in. (20,3 cm) W. 5 1/4 in. (13,4 cm) Pittura: H. 1 7/8 in. (4,8 cm) W. 5 1/4 in. (13,4 cm) Pittura: H. 1 7/8 in. (4,8 cm) W. 4 5/16 in. (13,4 cm) Pittura: H. 1 7/8 in. (4,8 cm) W. 4 5/16 in. (10,9 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Una donna annuncia a Bahram Tchoubine la sua gloria imminente poi la sua caduta L'incontro sospende il movimento del guerriero: invece di un combattimento, l'immagine mostra il momento in cui il futuro si impone a colui che pensava di averlo padroneggiato.

Vedi questa riproduzione →
Bozorgmehr spiega il backgammon al raja dell'India, Anonymous Persian Workshop#38
Libri dei Re 

Bozorgmehr spiega il backgammon al raja indiano

Data ca. 1300 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Blocco di testo: H. 6 1/8 pollici. (15,6 cm) L. 4 15/16 pollici. (12,5 cm) Pittura: H. 2 3/16 pollici. (12,5 cm) Pittura: H. 2 3/16 pollici. (12,5 cm) Pittura: H. 2 3/16 pollici. (12,5 cm) Pittura: H. 2 3/16 pollici. (5,6 cm) W. 4 13/16 pollici. (12,3 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Dopo aver risolto il segreto degli scacchi, Bozorgmehr inventò il backgammon e spiegò le regole al sovrano indiano Il gioco diventa una risposta intellettuale tanto quanto uno scambio culturale tra due corti rivali.

Vedi questa riproduzione →
Bahram Gour lotta alla corte del re Shangol, Anonymous Persian Workshop#39
Libri dei Re 

Bahram Gour combatte alla corte del re Shangol

Data ca. 1300 -30 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Blocco di testo: H. 6 1/8 pollici. (15,6 cm) L. 4 13/16 pollici. (12,3 cm) Pittura: H. 2 5/16 pollici. (12,3 cm) Pittura: H. 2 5/16 pollici. (5,9 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Bahram Gour dimostra la sua forza di fronte al re Shangol affrontando un campione indiano, i corpi legati al centro della corte rendono la lotta una prova di riconoscimento politico, osservato come cerimoniale.

Vedi questa riproduzione →
Funerale di Esfandiyar, Laboratorio persiano anonimo#40
Libri dei Re 

Funerale Esfandiyar

Data 1330 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: Ht. 22 13/16 pollici. (58 cm) W. 15 3/4 pollici. (40 cm) Opaco: Ht. 24 pollici. (61 cm) W. 19 1/2 pollici. (49 cm) Opaco: Ht. 24 pollici. (61 cm) L. 19 1/2 pollici. (49,5 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Il corpo di Esfandiyar ritorna alla sua famiglia dopo il suo duello fatale contro Rostam Il lamento collettivo trasforma l'eroe invulnerabile in oggetto di lutto e richiama il prezzo umano delle decisioni reali.

Vedi questa riproduzione →
La prova del fuoco di Siyavush, laboratorio persiano anonimo#41
Libri dei Re 

La prova del fuoco di Siyavush

Data datata 887 AH/1482 CE Tecnica dell'acquerello e dell'inchiostro su carta Formato originale H. 12 3/16 pollici. (31 cm) L. 7 15/16 pollici. (20,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Per dimostrare la sua innocenza di fronte alle accuse di Sudabeh, Siyavush attraversa un enorme incendio a cavallo La fiamma diventa un giudice visibile: incastra il principe senza consumarlo e dà alla verità una forma spettacolare.

Vedi questa riproduzione →
Kharrad scopre che la principessa è un automa, Anonymous Persian Workshop#42
Libri dei Re 

Kharrad scopre che la principessa è un automa

Data datata 741 AH/1341 CE Tecnica dell'acquerello e dell'inchiostro su carta Formato originale Pittura e testo Blocco: H. 11 3/8 pollici. (28,9 cm) L. 9 1/2 pollici. (24,1 cm) Pagina: H. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) W. 11 1/2 pollici. (29,2) Opaco: H. 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Kharrad capisce che l'attraente principessa che incontra in un meraviglioso palazzo è solo un meccanismo, l'episodio rende l'immagine stessa una trappola: bellezza, artificio e ingegneria competono per ingannare l'occhio.

Vedi questa riproduzione →
Bijan massacra i cinghiali di Arman, Anonymous Persian Workshop#43
Libri dei Re 

Bijan massacra i cinghiali di Arman

Data datata 741 AH/1341 CE Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 3 1/2 pollici. (8,9 cm) W. 9 7/16 pollici. (24 cm) Pagina: H. 14 3/8 pollici. (36,5 cm) L. 9 7/16 pollici. (24 cm) Pagina: H. 14 3/8 pollici. (36,5 cm) L. 9 7/16 pollici. (24 cm) Pagina: H. 14 3/8 pollici. (36,5 cm) L. 11 15/16 pollici. (24 cm) Pagina: H. 14 3/8 pollici. (36 cm) L. 9 7/16 pollici. (24 cm) Pagina: H. 114 15/16 pollici 22 pollici. (55,9 cm) L. 16 pollici. (40,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Bijan libera la regione di Arman dai cinghiali che distruggono i raccolti Il soggetto unisce prestanza aristocratica e protezione del mondo rurale; la caccia prepara anche l'incontro dell'eroe con Manijeh.

Vedi questa riproduzione →
Rostam parla con Esfandiyar, Laboratorio persiano anonimo#44
Libri dei Re 

Rostam parla con Esfandiyar

Data datata 741 AH/1341 CE Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura con blocco di testo: H.11 1/2 pollici. (29,2 cm) L. 9 1/2 pollici. (24,1 cm) Pagina: H.14 5/8 pollici. (37,1 cm) L. 11 3/4 pollici. (29,8 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Prima del loro duello, Rostam ed Esfandiyar cercano ancora di risolvere il loro conflitto attraverso le parole L'immagine ritarda la violenza e mostra due eroi consapevoli della trappola dell'onore, ma incapaci di sfuggirle.

Vedi questa riproduzione →
Siyavush gioca a polo davanti ad Afrasiyab, Anonymous Persian Workshop#45
Libri dei Re 

Siyavush gioca a polo davanti ad Afrasiyab

Data datata 741 AH/1341 CE Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 14 1/2 pollici. (36,8 cm) L. 11 15/16 pollici. (30,4 cm) Pittura: H. 3 3/8 pollici. (8,5 cm) L. 11 15/16 pollici. (30,4 cm) Pittura: H. 3 3/8 pollici. (8,5 cm) L. 9 7/16 pollici. (24 cm) Testo blocco: H. 11 5/16 pollici. (28,8 cm) L. 9 5/8 pollici. (24,5 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Alla corte touriana, Siyavush afferma il suo valore durante una partita di polo Il movimento dei cavalieri trasforma il gioco in una dimostrazione diplomatica: grazia e maestria equestre diventano prova visibile del rango principesco.

Vedi questa riproduzione →
Yazdegerd I ucciso dal cavallo acquatico, laboratorio persiano anonimo#46
Libri dei Re 

Yazdegerd I ucciso dal cavallo acquatico

Data ca. 1300 -30 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 2 1/8 pollici. (5,4 cm) L. 4 7/8 pollici. (12,4 cm) Pagina: H. 14 pollici. (35,6 cm) L. 10 13/16 pollici. (27,5 cm) Tappetino: H. 14 pollici. (35,6 cm) L. 10 13/16 pollici. (27,5 cm) Tappetino: H. 19 1/4 dentro. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Un misterioso cavallo emerge da una sorgente, lascia che Yazdegerd gli si avvicini e poi lo uccide con uno zoccolo, l'apparizione soprannaturale conferisce alla morte del re la forza di un giudizio che nessun avversario umano avrebbe potuto pronunciare.

Vedi questa riproduzione →
Bahram Gour caccia con Azadeh, Laboratorio Anonimo Persiano#47
Libri dei Re 

Bahram Gour caccia con Azadeh

Data datata 753 AH/1352 CE Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 3 3/16 pollici. (8,1 cm) L. 6 pollici. (15,2 cm) Pagina: H. 11 1/2 pollici. (29,2 cm) L. 8 5/16 pollici. (21,1 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollice. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Azadeh sfida Bahram Gour a eseguire un tiro impossibile durante la caccia; trasforma una gazzella maschio in una femmina con le sue frecce e viceversa, il virtuosismo del principe rivela anche la sua crudeltà e l'ambiguità dello spettacolo.

Vedi questa riproduzione →
Elia e Khizr alla fonte della vita, bottega persiana anonima#48
Libri dei Re 

Elia e Khizr alla fonte della vita

Data tarda XV secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Complessivamente: H. 9 pollici. (22,9 cm) W. 3 9/16 pollici. (9 cm) Pittura: H. 6 1/8 pollici. (15,5 cm) L. 5 7/8 pollici. (9 cm) Pittura: H. 6 1/8 pollici. (15,5 cm) L. 5 7/8 pollici. (14,9 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Elijah e Khizr scoprono l'acqua che conferisce l'immortalità, mentre Alexander la cerca invano Il paesaggio oscuro si illumina intorno alla sorgente, rendendo la conoscenza spirituale un'illuminazione discreta piuttosto che una conquista.

Vedi questa riproduzione →
I sette dormienti di Efeso, bottega persiana anonima#49
Immagini sacre e croniche 

I sette dormienti di Efeso

Data anni '50 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 23 pollici. (58,4 cm) W. 17 3/4 pollici. (45,1 cm) Opaco: H. 28 pollici. (71,1 cm) L. 22 pollici. (55,9 cm) Cornice: H. 30 1/2 pollici. (77,5 cm) W. 24 1/2 pollici. (62,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Rifugiatisi in una grotta per sfuggire alle persecuzioni, sette giovani credenti si addormentano per secoli La miniatura riunisce il sonno, la protezione divina e l'attesa, come un'immagine del tempo sospesa prima della risurrezione.

Vedi questa riproduzione →
Giona e la balena, laboratorio persiano anonimo#50
Immagini sacre e croniche 

Giona e la balena

Data ca. 1400 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 13 1/4 pollici. (33,7 cm) L. 19 1/2 pollici. (49,5 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Rigettato sulla riva dopo essere stato inghiottito, Giona riceve una veste da un angelo Il pesce monumentale, l'angelo e il corpo vulnerabile condensano la storia della disobbedienza, della prova e della misericordia.

Vedi questa riproduzione →
IV
Nizami, Attâr, Jami: amore e saggezza

Khosrow e Chirine, Bahram Gour, Joseph e Zuleikha o Cheikh Sanan danno alla pittura un terreno privilegiato per esplorare il desiderio, la prova e la trasformazione spirituale.

Khosrow sorprende Chirine nella vasca da bagno, laboratorio persiano anonimo#51
Nizami e il romanzo persiano 

Khosrow sorprende Chirine nella vasca da bagno

Data 1447 -48 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 10 7/8 pollici. (27,6 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Khosrow scopre Chirine che fa il bagno in un ruscello, l'incontro fondatore della loro storia d'amore L'acqua, il cavallo e gli occhi organizzano una scena dove desiderio e ritegno rimangono in equilibrio.

Vedi questa riproduzione →
Sultan Sanjar e la vecchia, laboratorio persiano anonimo#52
Nizami e il romanzo persiano 

Sultan Sanjar e la vecchia

Data inizio XVI secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 11 1/4 in. (28,6 cm) L. 6 3/8 pollici. (16,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Una vecchia rimprovera al sultano Sanjar le ingiustizie commesse dai suoi agenti, il sovrano a cavallo deve ascoltare colui che si trova ai margini del potere; la miniatura trasforma la denuncia individuale in una lezione di governo.

Vedi questa riproduzione →
Alessandro e il circolo dei sette saggi, bottega persiana anonima#53
Nizami e il romanzo persiano 

Alessandro e il cerchio dei sette saggi

Data XV secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura e testo Blocco: H. 8 3/4 pollici. (22,2 cm) L. 5 5/8 pollici. (14,3 cm) Pagina: H.10 15/16 pollici. (27,8 cm) W. 7 3/4 pollici. (19,7 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Alessandro riunisce sette filosofi per dibattere sul mondo, sul potere e sulla conoscenza Il circolo materiale degli studiosi offre un'altra immagine della sovranità: il re occupa il centro perché ascolta.

Vedi questa riproduzione →
Bahram Gour nel padiglione blu, laboratorio persiano anonimo#54
Nizami e il romanzo persiano 

Bahram Gour nella bandiera blu

Data inizio XVI secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 11 1/4 in. (28,6 cm) L. 6 3/8 pollici. (16,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Ogni giorno, Bahram Gour visita una principessa in un padiglione associato a un colore e a un pianeta Il blu del mercoledì trasforma l'architettura, l'abbigliamento e la narrazione in un'atmosfera morale governata da Mercurio.

Vedi questa riproduzione →
Bahram Gour dimostra le sue abilità di caccia davanti a Fitnah, Anonymous Persian Workshop#55
Nizami e il romanzo persiano 

Bahram Gour dimostra le sue abilità di caccia davanti a Fitnah

Data metà del XVI secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 8 7/8 pollici. (22,5 cm) L. 6 3/8 pollici. (16,2 cm) Pagina: H. 13 1/4 pollici. (33,7 cm) L. 6 3/8 pollici. (16,2 cm) Pagina: H. 13 1/4 pollici. (33,7 cm) L. 8 1/4 pollici. (16,2 cm) Pagina: H. 13 1/4 pollici. (33,7 cm) L. 8 1/4 pollici. (16,2 cm) Pagina: H. 13 1/4 pollici. (33 1/4 pollice. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Fitnah si rifiuta di meravigliarsi dell'abilità di Bahram Gour, dicendo che deriva dall'abitudine Lo spettacolo della caccia diventa un dibattito sul talento, sulla formazione e sul bisogno di ammirare del sovrano.

Vedi questa riproduzione →
Bahram Gour e la principessa del quinto clima, bottega persiana anonima#56
Nizami e il romanzo persiano 

Bahram Gour e la principessa del quinto clima

Data tarda Tecnica del XVII secolo Acquerello opaco e oro su carta Formato originale H. 11 3/4 pollici. (29,8 cm) L. 7 pollici. (17,8 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Nel padiglione di legno di sandalo associato a Wednesday, la principessa racconta a Bahram una storia data al colore blu L'architettura funge da struttura sensoriale in cui poesia, astrologia e pittura rispondono l'una all'altra.

Vedi questa riproduzione →
La favola del leone e della lepre, bottega persiana anonima#57
Poesia e racconti mistici 

La favola del leone e della lepre

Data datata 733 AH/1333 CE Tecnica dell'acquerello opaco e oro su carta Formato originale Pittura: H. 4 1/8 pollici. (10,5 cm) W. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Pagina: H. 13 1/4 pollici. (33,7 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Pagina: H. 13 1/4 pollici. (33,7 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Pagina: H. 13 1/4 pollici. (33,7 cm) L. 8 5/8 pollici. (21,9 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollice. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

La lepre salva gli animali persuadendo il leone che il suo stesso riflesso in un pozzo è un rivale La piccola scena condensa una morale politica duratura: l'intelligenza collettiva può sconfiggere una forza tirannica.

Vedi questa riproduzione →
Sheikh Sanan sotto la finestra del giovane cristiano, Anonymous Persian Workshop#58
Poesia e racconti mistici 

Sheikh Sanan sotto la finestra della giovane donna cristiana

Data ca. 1600 Tecnica dell'acquerello opaco e dorato su carta Formato originale Pittura: H. 2 7/8 pollici. (7,4 cm) L. 4 1/2 pollici. (11,4 cm) Pagina: H. 13 pollici. (33 cm) L. 8 1/2 pollici. (21,4 cm) Pagina: H. 13 pollici. (33 cm) L. 8 1/2 pollici. (21,4 cm) Pagina: H. 13 pollici. (33 cm) L. 8 1/2 pollici. (21,4 cm) Pagina: H. 13 pollici. (33 cm) L. 8 1/2 pollici. (21,6 cm) Opaco: H W. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Il vecchio sceicco abbandona lo status e le certezze dopo aver visto una giovane donna cristiana in sogno e poi sotto la sua finestra, la differenza di scala tra l'amante a terra e la figura elevata riflette la prova spirituale del desiderio.

Vedi questa riproduzione →
Sheikh Sanan e il giovane cristiano, Laboratorio persiano anonimo#59
Poesia e racconti mistici 

Sheikh Sanan e il giovane cristiano

Data ca. 1600 Tecnica dell'acquerello opaco e oro su carta Formato originale Pittura: H. 7 3/8 pollici. (18,7 cm) L. 4 1/2 pollici. (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 pollici. (32,7 cm) L. 4 1/2 pollici. (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 pollici. (32,7 cm) L. 8 5/16 pollici. (21,1 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Sanan accetta le successive umiliazioni per unirsi a colui che ama, prima che la loro storia porti alla conversione reciproca L'incontro trasforma l'amore umano in un percorso paradossale verso la conoscenza mistica.

Vedi questa riproduzione →
Un bandito risparmia la vita a un povero, Anonymous Persian Workshop#60
Poesia e racconti mistici 

Un bandito risparmia la vita di un povero

Data ca. 1600 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 7 3/4 pollici. (19,7 cm) L. 4 1/2 pollici. (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 pollici. (32,7 cm) L. 4 1/2 pollici. (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 pollici. (32,7 cm) L. 4 1/2 pollici. (11,4 cm) Pagina: H. 12 7/8 pollici. (32,7 cm) L. 8 5/16 pollici. (21,1 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Di fronte a un uomo che non ha nulla, il bandito rinuncia a ucciderlo, Attâr fa di questo minuscolo gesto un passo spirituale: l'assenza di ricchezza disarma la violenza e rende improvvisamente possibile la compassione.

Vedi questa riproduzione →
Giuseppe preso dal pozzo, Officina Anonima Persiana#61
Poesia e racconti mistici 

Giuseppe preso dal pozzo

Data seconda metà del XVI secolo Tecnica Acquerello opaco e oro su carta Formato originale Pittura: H. 8 pollici. (20,3 cm) W. 4 5/8 pollici. (11,7 cm) Pagina: H. 9 pollici. (22,9 cm) W. 5 3/8 pollici. (11,7 cm) Pagina: H. 9 pollici. (22,9 cm) W. 5 3/8 pollici. (11,7 cm) Pagina: H. 9 pollici. (22,9 cm) W. 5 3/8 pollici. (11,7 cm) Pagina: H. 9 pollici. (22,9 cm) W. 5 3/8 pollici. (11,7 cm) Pagina: dentro. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Abbandonato dai fratelli, Joseph viene scoperto da una carovana e allevato dal pozzo La verticalità del salvataggio annuncia il rovesciamento del suo destino, dal bambino rifiutato al futuro interprete dei sogni.

Vedi questa riproduzione →
Giuseppe davanti alle donne del Cairo, Officina Anonima Persiana#62
Poesia e racconti mistici 

Giuseppe davanti alle donne del Cairo

Data seconda metà XVI secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 8 11/16 in. (22,1 cm) L. 5 11/16 pollici. (14,5 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Abbagliate dalla bellezza di Giuseppe, le donne del Cairo si tagliano le dita senza rendersene conto, la miniatura distribuisce sorpresa, dolore e fascino attorno a una figura la cui presenza sospende l'azione ordinaria.

Vedi questa riproduzione →
Zuleikha circondata dai suoi servi dopo il suo secondo sogno, Anonymous Persian Workshop#63
Poesia e racconti mistici 

Zuleikha circondata dai suoi servi dopo il suo secondo sogno

Data XVI secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 6 5/8 pollici. (16,8 cm) L. 5 pollici. (12,7 cm) Pagina: H. 9 5/8 pollici. (24,4 cm) L. 5 pollici. (12,7 cm) Pagina: H. 9 5/8 pollici. (24,4 cm) L. 5 3/4 pollici. (12,7 cm) Pagina: H. 9 5/8 pollici. (24,4 cm) L. 5 3/4 pollici. (12,7 cm) Pagina: H. 9 5/8 pollici. (24,4 cm) L. 5 3/4 (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Dopo aver sognato Joseph una seconda volta, Zuleikha confida ai suoi servi il suo disturbo Il palazzo diventa teatro di un desiderio ancora invisibile, portato da confidenze, gesti e attese.

Vedi questa riproduzione →
Giuseppe e Zuleikha si riunirono dopo la morte di Potifar, Anonimo Laboratorio Persiano#64
Poesia e racconti mistici 

Giuseppe e Zuleikha si riunirono dopo la morte di Potifar

Data XVI secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 6 5/8 pollici. (16,8 cm) L. 5 1/8 pollici. (13 cm) Pagina: H. 9 9/16 pollici. (24,3 cm) L. 5 1/8 pollici. (13 cm) Pagina: H. 9 9/16 pollici. (24,3 cm) L. 5 1/8 pollici. (13 cm) Pagina: H. 9 9/16 pollici. (24,3 cm) L. 5 1/8 pollici. (13 cm) Pagina: H. 9 9/16 pollici. (24,3 cm) L. 5 1/4 pollice. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Invecchiata e provata, Zuleikha trova Joseph dopo la morte del marito; la storia mistica trasforma la loro unione tardiva in una ricompensa per la fedeltà purificata L'immagine oppone il tempo umano alla permanenza del desiderio.

Vedi questa riproduzione →
V
Visioni sacre e croniche del mondo

Ascensione, guarigione, lutto sciita, conquiste di Tamerlano e storie universali mettono insieme fede, memoria politica e immaginazione storica.

L'Ascensione di Maometto su Bouraq, Laboratorio persiano anonimo#65
Poesia e racconti mistici 

L'Ascensione di Maometto su Bouraq

Data seconda metà XVI secolo Tecnica Acquerello opaco e oro su carta Formato originale H. 9 pollici. (22,9 cm) L. 5 1/4 pollici. (13,3 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Guidato dall'angelo Gabriele, Maometto attraversa i cieli sul monte Bouraq Nuvole di fiamme, angeli e colori rendono il viaggio notturno una scalata attraverso i gradi del mondo spirituale.

Vedi questa riproduzione →
Muhammad ripristina la salute del bambino malato, Laboratorio persiano anonimo#66
Immagini sacre e croniche 

Maometto restituisce salute al bambino malato

Data anni '50 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 23 1/16 pollici. (58,6 cm) L. 17 pollici. (43,2 cm) Opaco: H. 28 pollici. (71,1 cm) L. 22 pollici. (55,9 cm) Cornice: H. 30 1/2 pollici. (77,5 cm) W. 24 1/2 pollici. (62,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Il Profeta propende per un bambino la cui presenza miracolosa restituisce alla salute Progettata per un libro di auguri, la scena unisce guarigione e speranza: l'immagine stessa doveva guidare l'interpretazione del lettore.

Vedi questa riproduzione →
La bara dell'Imam Ali, laboratorio persiano anonimo#67
Immagini sacre e croniche 

La bara dell'Imam Ali

Data metà anni 1550 - inizi anni 1560 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 22 5/16 in. (56,7 cm) L. 16 7/8 in. (42,8 cm) Opaco: H. 28 in. (71,1 cm) L. 22 pollici. (55,9 cm) Cornice: H. 30 1/2 pollice. (77,5 cm) L. 24 1/2 pollice. (62,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

La bara di Ali viene condotta nel suo luogo di sepoltura in una visione carica di lutto e sacralità I portatori, gli angeli e il paesaggio danno una dimensione cosmica alla memoria del primo imam sciita.

Vedi questa riproduzione →
La conquista di Baghdad di Tamerlano, Anonimo laboratorio persiano#68
Album e figure safavidi 

La conquista di Baghdad da parte di Tamerlano

Data Dhu'l Hijja 839 AH/giugno-luglio 1436 Tecnica CE Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 11 3/8 in. (28,9 cm) L. 8 in. (20,3 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Tamerlano entra a Baghdad al termine di una campagna che riorganizza violentemente la regione, La veduta urbana, le truppe e il sovrano compongono una storia ufficiale dove la vittoria militare diventa prova di legittimità.

Vedi questa riproduzione →
Tamerlano prima della battaglia, Officina Anonima Persiana#69
Album e figure safavidi 

Tamerlano prima della battaglia

Data 839 AH/1436 CE Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 11 1/2 pollici. (29,2 cm) L. 8 pollici. (20,3 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Prima del confronto, Tamerlano riceve sotto un baldacchino capi e consiglieri, La pittura favorisce la preparazione alla mischia: ordine dei ranghi, circolazione dei messaggi e concentrazione del sovrano rendono visibile l'organizzazione del potere.

Vedi questa riproduzione →
L'assedio di Baghdad, laboratorio persiano anonimo#70
Album e figure safavidi 

L'assedio di Baghdad

Data Dhu'l Hijja 839 AH/giugno-luglio 1436 Tecnica CE Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 13 1/8 pollici. (33,4 cm) L. 9 11/16 pollici. (24,6 cm) Misure della pagina di testo con r: H. 9 5/16 pollici. (23,7 cm) L. 6 3/16 pollici. (15,7 cm) Misure di miniatura senza: H. 7 13/16 pollici. (19,8 cm) L. 6 pollici. (15,7 cm) Misure di miniatura senza: H. 7 13/16 pollici. (19,8 cm) L. 6 pollici. (15,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Le fortificazioni di Baghdad strutturano la scena mentre combattenti, arcieri e cavalieri premono sulla città L'architettura non è uno sfondo: misura la difficoltà di conquista e rinchiude la violenza in una geometria leggibile.

Vedi questa riproduzione →
Adam fa un pellegrinaggio, Anonymous Persian Workshop#71
Immagini sacre e croniche 

Adamo fa un pellegrinaggio

Data ca. 1425 Tecnica dell'acquerello opaco e oro su carta Formato originale Pittura: H. 8 1/4 pollici. (21 cm) L. 10 1/2 pollici. (26,7 cm) Pagina: H. 16 7/8 pollici. (42,9 cm) L. 10 1/2 pollici. (26,7 cm) Pagina: H. 16 7/8 pollici. (42,9 cm) L. 13 1/4 pollici. (33,7 cm) L. 13 1/4 pollici. (26,7 cm) Pagina: H. 16 7/8 pollici. (42,9 cm) L. 13 1/4 pollici. (26. cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Adamo avanza verso un luogo sacro in una storia universale che lega origini bibliche e memoria islamica Il pellegrinaggio trasforma il primo uomo in un modello del credente in movimento, in cerca di riparazione e vicinanza divina.

Vedi questa riproduzione →
Scena del trono dal Compendio delle storie, Laboratorio persiano anonimo#72
Album e figure safavidi 

Scena del trono dal Compendio delle storie

Data ca. 1425 Tecnica Acquerello opaco e oro su carta Formato originale H. 15 5/8 pollici. (39,7 cm) L. 12 1/2 pollici. (31,8 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Un sovrano siede al centro di un'assemblea tratta da una vasta cronaca del mondo La gerarchia delle figure e dell'architettura rendono immediatamente leggibile l'autorità, pur ponendo il regno in una storia più lunga.

Vedi questa riproduzione →
Amr getta gli infedeli in mare, Anonymous Persian Workshop#73
Immagini sacre e croniche 

Amr getta gli infedeli in mare

Data ca. 1476 -86 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 15 11/16 pollici. (39,8 cm) L. 11 1/4 pollici. (28,6 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Khavarannama traspone le gesta di Ali e dei suoi compagni in un registro epico vicino al Libro dei Re Qui, la vittoria di Amr assume una spettacolare forma marittima dove la narrativa religiosa e l'immaginazione eroica si fondono.

Vedi questa riproduzione →
VI
Il giardino, l'album e la figura safavide

Feste, esercitazioni equestri, ritratti e scene notturne portano via via il dipinto fuori dal solo manoscritto per dare alla figura una presenza indipendente.

Animazione in un giardino, laboratorio persiano anonimo#74
Nizami e il romanzo persiano 

Animazione in un giardino

Data seconda metà del XVI secolo Tecnica Acquerello opaco e oro su carta Formato originale Complessivamente: H. 12 5/8 pollici. (32,1 cm) L. 7 1/8 pollici. (18,1 cm) Pittura: H. 9 5/8 pollici. (24,4 cm) L. 7 1/8 pollici. (18,1 cm) Pittura: H. 9 5/8 pollici. (24,4 cm) L. 7 1/8 pollici. (18,1 cm) Pittura: H. 9 5/8 pollici. (24,4 cm) L. 7 1/8 pollici. (18,1 cm) Pittura: H. 9 5/8 pollici. (24,4 cm) cm) Dimensioni della pittura: 13 5/8 x 8 1/4in. (34,6 x 21cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Musica, conversazione e riposo si snodano in un giardino recintato, immagine terrestre di ordine ideale Alberi, tappeti e figure distribuiscono i piaceri della corte senza perturbare il meticoloso equilibrio della composizione.

Vedi questa riproduzione →
Concorso di abilità di tiro con l'arco a cavallo, laboratorio persiano anonimo#75
Album e figure safavidi 

Concorso di abilità nel tiro con l'arco a cavallo

Data 1580 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 6 3/4 pollici. (17,1 cm) L. 4 9/16 pollici. (11,6 cm) Pagina: H. 10 1/2 pollici. (26,7 cm) L. 7 pollici. (17,8 cm) Tappetino: H. 10 1/2 pollici. (26,7 cm) L. 7 pollici. (17,8 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

I cavalieri scagliano le frecce mentre corrono davanti a un'assemblea Il palcoscenico riunisce addestramento militare e spettacolo aristocratico: l'eleganza del movimento dimostra sia il rango che l'efficacia bellicosa.

Vedi questa riproduzione →
Festa a corte, bottega persiana anonima#76
Album e figure safavidi 

Festa a corte

Data 1580 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pittura: H. 9 pollici. (22,9 cm) L. 5 7/8 pollici. (14,9 cm) Pagina: H. 10 5/8 pollici. (27 cm) L. 6 1/2 pollici. (16,5 cm) Opaco: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Intorno ai tagli, alla musica e alle conversazioni, la corte si mette in scena La pittura ordina piaceri collettivi attraverso il colore e il ritmo delle figure, trasformando la convivialità in un'immagine politica di armonia.

Vedi questa riproduzione →
Ritratto di uomo di Reza Abbasi, Reza Abbasi#77
Album e figure safavidi 

Ritratto di uomo di Reza Abbasi

Data ca. 1600 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 8 3/8 pollici. (21,3 cm) L. 5 1/4 pollici. (13,3 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Reza Abbasi isola un uomo vestito sobriamente su uno sfondo quasi vuoto La linea flessuosa, l'attenzione alle mani e l'economia dell'arredamento spostano il ritratto persiano dalla cerimonia all'osservazione individuale.

Vedi questa riproduzione →
Il vecchio e il giovane, Reza Abbasi#78
Album e figure safavidi 

Il vecchio e il giovane

Data secondo quarto Tecnica del XVII secolo Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 5 pollici. (12,7 cm) L. 2 1/8 pollici. (5,4 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Due età della vita sono riunite in un'immagine il cui significato rimane volutamente aperto Reza Abbasi contrappone volti, posture e abbigliamento per rendere il rapporto tra esperienza e giovinezza il vero soggetto.

Vedi questa riproduzione →
Incontro notturno, Mohammad Zaman#79
Album e figure safavidi 

Incontro notturno

Data 1664 -65 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 13 1/8 pollici. (33,3 cm) W. 8 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (48,9 cm) 

Muhammad Zaman illumina un assemblaggio con fonti luminose interne al palcoscenico, innovazione nutrita dai contatti con la pittura europea La notte dona profondità, intimità e teatro alla socievolezza di corte.

Vedi questa riproduzione →
Due vecchi che chiacchierano davanti a una capanna, Ali Qoli Jabbadar#80
Album e figure safavidi 

Due vecchi che chiacchierano davanti a una capanna

Data datata 1085 AH/1674 -75 CE Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 13 1/8 pollici. (33,3 cm) L. 8 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 8 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 1/4 pollici 

Ali Qoli Jabbadar colloca due anziani fuori dall'ambientazione sontuosa, di fronte all'architettura rustica, La loro tranquilla conversazione, attenta ai gesti e ai volti, allarga la pittura di corte verso un'umanità più quotidiana.

Vedi questa riproduzione →
Ritratto dell'ambasciatore russo Andrei Priklonsky, Ali Qoli Jabbadar#81
Album e figure safavidi 

Ritratto dell'ambasciatore russo Andrei Priklonsky

Data datata 1048 AH/1673 -74 CE Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 13 1/8 pollici. (33,3 cm) L. 8 1/4 pollici. (21 cm) Dipinto senza bordo: H. 6 pollici. (15,2 cm) W. 4 pollici. (10,2 cm) Dipinto con bordo della cornice marrone: H. 7 3/8 pollici. (18,7 cm) L. 5 3/8 pollici. (13,7 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 collezione cm) The Metropolitan Museum of Art, New York 

La presenza dell'inviato russo alla corte safavide diventa un documento diplomatico tanto quanto un ritratto Costume, postura e paesaggio traducono la curiosità per gli stranieri in lingua persiana già aperta ai modelli europei.

Vedi questa riproduzione →
Estate, Ali Qoli Jabbadar#82
Album e figure safavidi 

Estate

Data ca. 1660 -70 Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 13 1/8 pollici. (33,3 cm) L. 8 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 1/4 pollici. (48,9 cm) 

Una figura femminile personifica l'estate all'interno di una serie di stagioni Il paesaggio luminoso, l'abbigliamento e gli attributi trasformano lo scorrere del tempo in presenza umana, secondo una formula rinnovata dagli scambi con l'Europa.

Vedi questa riproduzione →
Ritratto di una signora persiana, bottega persiana anonima#83
Album e figure safavidi 

Ritratto di una signora persiana

Data datata 1149 AH/1736 -37 CE Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 13 1/8 pollici. (33,3 cm) W. 8 1/4 pollici. (21 cm) Tappetino: H. 19 pollici. (48,3 cm) L. 1/4 pollici. (21 cm) Opaco: H. 19 pollici. (48,3 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Seduta per tre quarti, la giovane afferma la sua presenza attraverso il costume, l'aspetto e la precisione dei gioielli Il ritratto combina l'ideale di corte e l'attenzione individuale, in un momento in cui la pittura iraniana assorbe gli effetti europei.

Vedi questa riproduzione →
Il principe che uccide un leone, laboratorio persiano anonimo#84
Album e figure safavidi 

Il principe uccide un leone

Data Tecnica del XVII secolo Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Pagina: H. 13 1/8 pollici. (33,3 cm) L. 8 9/16 pollici. (21,7 cm) Pittura: H. 7 7/8 pollici. (20 cm) L. 6 1/4 pollici. (15,9 cm) Opaco: H. 19 1/4 dentro. (48,9 cm) L. 14 1/4 pollici. (36,2 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Il principe affronta il leone in un'immagine compatta di coraggio dinastico La vittoria sull'animale non è solo caccia: equipara il sovrano a una forza capace di proteggere e dominare.

Vedi questa riproduzione →
Uomo in cappotto foderato di pelliccia, Reza Abbasi#85
Album e figure safavidi 

Uomo in cappotto foderato di pelliccia

Data ca. 1600 Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 5 3/8 pollici. (13,6 cm) L. 2 1/2 pollici. (6,4 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Il modello gira leggermente il corpo e lascia che il mantello definisca la sua silhouette Reza Abbasi fa della texture della pelliccia, della riserva del gesto e della finezza del contorno i segni di un'eleganza senza decorazione superflua.

Vedi questa riproduzione →
Studio sugli uccelli, Reza Abbasi#86
Album e figure safavidi 

Studio Uccelli

Data datata 1043 AH/1634 CE Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Complessivamente: H. 4 1/4 pollici. (10,8 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Pittura: H.3 7/8 pollici. (9,8 cm) L. 7 1/4 pollici. (18,4 cm) Pittura: H.3 7/8 pollici. (9,8 cm) L. 6 7/8 pollici. (17,5 cm) Collezione Il Metropolitan Museum of Art, New York 

Reza Abbasi osserva l'uccello in posa con una precisione che va oltre l'ornamento Il piumaggio, l'equilibrio corporeo e il ramo sottile rivelano come la pittura persiana potrebbe rendere un motivo naturale un soggetto completo, attento e silenzioso.

Vedi questa riproduzione →
Creature mitiche raccolte attorno a una foglia di loto, Mo'in Mossaver#87
Album e figure safavidi 

Creature mitiche raccolte attorno a una foglia di loto

Data datata Shawwal 1088 AH/1677 CE Tecnica dell'acquerello e dell'inchiostro su carta Formato originale Folio: H. 15 1/2 pollici. (39,4 cm) L. 10 3/4 pollici. (27,3 cm) Disegno: H. 10 1/4 pollici. (26 cm) L. 10 3/4 pollici. (27,3 cm) Disegno: H. 10 1/4 pollici. (26 cm) L. 6 3/4 pollici. (17,1 cm) L. 6 3/4 pollici. (26 cm) L. 6 3/4 pollici. (26 cm) L. 6 3/4 pollici. (26 cm) L. 6 3 

Mu'in Musavvir riunisce esseri ibridi attorno a un loto eccessivo, come un'assemblea proveniente da un mondo parallelo La fantasia zoologica è accoppiata con una composizione circolare dove ogni creatura partecipa allo stesso strano equilibrio.

Vedi questa riproduzione →
VII
Ritrattistica Qajar e pittura monumentale

Dignitari, principi, ballerini e figure di palazzo mostrano come l'Iran del XIX secolo combini la precisione persiana, l'olio su tela e una nuova immagine dello stato.

Ritratto di Mirza Mohammad Ebrahim Khan Saham ol-Molk, Abu'l Hasan Ghaffari, noto come Sani ol-Molk#88
Immagini sacre e croniche 

Ritratto di Mirza Mohammad Ebrahim Khan Saham ol-Molk

Data ca. 1856 -57 Tecnica dell'acquerello su carta Formato originale H. 12 1/4 pollici. (31,1 cm) L. 6 3/4 pollici. (17,1 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Sani ol-Molk fissa il dignitario Qajar con un'attenzione quasi fotografica al volto, alle decorazioni e all'abbigliamento, il ritratto mette la meticolosità della miniatura al servizio di una nuova rappresentazione amministrativa del potere.

Vedi questa riproduzione →
Ritratto del principe Naser al-Din Mirza, Aqa Bozorg Shirazi#89
Pittura Qajar 

Ritratto del principe Naser al-Din Mirza

Data 1840 Tecnica dell'acquerello su carta Formato originale H. 13 1/2 pollici. (34,3 cm) L. 9 pollici. (22,9 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Prima della sua ascesa al trono, Naser al-Din Mirza appariva come un erede militare, circondato da insegne e vestito con un'uniforme accuratamente descritta Il ritratto costruisce l'autorità futura attraverso la padronanza del costume e della posa.

Vedi questa riproduzione →
Ritratto di Ali Qoli Mirza, Etezad ol-Saltaneh, Abu'l Hasan Ghaffari, noto come Sani ol-Molk#90
Pittura Qajar 

Ritratto di Ali Qoli Mirza, Etezad ol-Saltaneh

Data datata 1273 AH/1856 -57 CE Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 12 5/8 pollici. (32 cm) L. 8 1/4 pollici. (21 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Principe, studioso e responsabile dell'istruzione, Ali Qoli Mirza è presentato in un linguaggio che combina il rango Qajar e l'identità intellettuale Sani ol-Molk bilancia la precisione documentaria e la dignità contenuta.

Vedi questa riproduzione →
Ritratto di uno statista, Yahya Ghaffari#91
Pittura Qajar 

Ritratto di uno statista

Data datata 1294 AH/1877 CE Tecnica dell'acquerello opaco, inchiostro su carta Formato originale Codice: H. 11 pollici (27,9 cm) W. 7 3/16 pollici. (18,3 cm) Foglia: H. 18 11/16 pollici. (47,5 cm) L. 7 3/16 pollici. (18,3 cm) Foglia: H. 18 11/16 pollici. (47,5 cm) L. 7 3/16 pollici. (18,3 cm) Foglia: H. 18 11/16 pollici. (47,5 cm) L. 13 5/8 pollici. (18,3 cm) Foglia: H. (57,5 cm) L. 18 7/8 pollici. (47,9 cm) D. 7/8 pollici. (2,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

La frontalità, la barba, le decorazioni e la sobrietà dello sfondo conferiscono al modello l'autorità di una funzione pubblica Yahya Ghaffari adatta la meticolosa tradizione della ritrattistica persiana ai codici politici di fine 800.

Vedi questa riproduzione →
Ritratto di Mirza Ali Asghar Khan, Ismaïl Jalayir#92
Pittura Qajar 

Ritratto di Mirza Ali Asghar Khan

Data ca. 1880 Tecnica dell'acquerello opaco su carta Formato originale Pittura: H. 26 3/16 pollici. (66,5 cm) L. 20 1/8 pollici. (51,1 cm) Con cornice: H. 34 1/4 pollici. (87 cm) L. 27 5/8 pollici. (51,1 cm) Con cornice: H. 34 1/4 pollici. (87 cm) L. 27 5/8 pollici. (51,1 cm) Con cornice: H. 34 1/4 pollici. (87 cm) L. 27 5/8 pollici. (51,1 cm) Con cornice: H. 34 1/4 pollici. (88 

Ismaïl Jalayir rappresenta uno dei futuri uomini forti della corte Qajar in un'ambientazione satura di segni L'accumulo controllato di ornamenti, armi e dettagli biografici trasforma il ritratto in un manifesto di carriera.

Vedi questa riproduzione →
Ritratto di un giovane principe, bottega persiana anonima#93
Pittura Qajar 

Ritratto di un giovane principe

Data ca. 1820 Tecnica Olio su tela Formato originale H. 47 3/16 pollici. (119,9 cm) L. 31 1/2 pollici. (80 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Il principe Qajar si distingue su una tela di grande formato, vestito con un costume progettato per rendere visibile il rango, la ricchezza e la giovinezza L'olio consente più volumi carnali rispetto alla miniatura pur conservando la frontalità cerimoniale.

Vedi questa riproduzione →
Principe con il falco, Officina persiana anonima#94
Pittura Qajar 

Principe del Falco

Data ca 1820 Tecnica Olio su tela Formato originale H. 75 3/16 pollici. (191 cm) L. 29 1/2 pollice. (74,9 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Il falco posto sulla mano collega il principe all'antica iconografia reale della caccia, L'olio su tela, il modellato del volto e il formato monumentale, invece, inscrivono questa immagine nella modernizzazione Qajar del ritratto.

Vedi questa riproduzione →
Regina e principe circondati da musicisti, bottega persiana anonima#95
Pittura Qajar 

Regina e principe circondati da musicisti

Data inizio XIX secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale Complessivamente: H. 8 3/4 pollici. (22,2 cm) W. 9 5/16 pollici. (23,7 cm) Immagine: H. 6 1/2 pollici. (16,5 cm) W. 7 1/8 pollici. (23,7 cm) Immagine: H. 6 1/2 pollici. (16,5 cm) W. 7 1/8 pollici. (23,7 cm) Immagine: H. 6 1/2 pollici. (16,5 cm) W. 7 1/8 pollici. (23,7 cm) Immagine: H. 6 1/2 pollici. (16,5 cm) W. 

Un sovrano e un giovane principe occupano il centro di un'assemblea musicale Il palcoscenico lega trasmissione dinastica e piacere di corte: i musicisti rendono visibile l'armonia che chi detiene il potere desidera proiettare.

Vedi questa riproduzione →
Ballerino, Officina Anonima Persiana#96
Pittura Qajar 

Ballerina

Data inizio XIX secolo Tecnica Olio e oro su tela Formato originale H. 41 5/16 pollici. (105 cm) L. 27 7/8 pollici. (70,8 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Il ballerino Qajar posa in uno spazio quasi teatrale, vestito con tessuti e gioielli accuratamente dettagliati, Olio e oro conferiscono all'intrattenimento di corte una presenza monumentale, direttamente indirizzata allo spettatore.

Vedi questa riproduzione →
Giovane che tiene una tazza, laboratorio persiano anonimo#97
Pittura Qajar 

Giovane che tiene una tazza

Data inizio XIX secolo Tecnica Olio su tela Formato originale H. 31 1/2 pollici. (80 cm) L. 21 3/4 pollici. (55,2 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Il giovane presenta il suo taglio come attributo di convivialità, poesia e raffinatezza Il grande formato ad olio amplifica un motivo familiare degli album persiani e lo trasforma in una figura autonoma destinata al palazzo.

Vedi questa riproduzione →
Donna che tiene un frutto, laboratorio persiano anonimo#98
Pittura Qajar 

Donna che tiene frutta

Data metà del XVII secolo Tecnica Pittura su rivestimento Formato originale H. 24 1/8 pollici. (61,3 cm) L. 10 5/8 pollici. (27 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Questo murale safavide un tempo isolava una figura femminile all'interno di un ambiente architettonico Frutta, postura e abbigliamento suggeriscono abbondanza; la superficie in gesso ci ricorda che anche la pittura persiana occupava le pareti.

Vedi questa riproduzione →
Donna con un vaso di gigli, bottega persiana anonima#99
Pittura Qajar 

Donna con un vaso di gigli

Data seconda metà XVI secolo Tecnica Acquerello opaco e oro su carta Formato originale H. 12 7/8 in. (32,7 cm) L. 8 5/8 pollici. (21,9 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

La donna regge un vaso i cui gigli estendono verticalmente la sua silhouette Il pittore bilancia figura e motivo floreale, trasformando un gesto di presentazione in uno studio di grazia, ritmo ed eleganza sartoriale.

Vedi questa riproduzione →
Donna che applica l'henné, laboratorio persiano anonimo#100
Pittura Qajar 

Donna che applica l'henné

Data tarda XVI secolo Tecnica Acquerello opaco, inchiostro e oro su carta Formato originale H. 14 7/16 (36,7 cm) W. 9 in. (22,9 cm) Collezione The Metropolitan Museum of Art, New York 

Seduta in un piccolo spazio, la donna compie un gesto di cura del corpo raramente trattato come soggetto principale, la miniatura osserva l'intimità quotidiana senza narrazione eroica e fa del movimento delle mani il centro dell'immagine.

Vedi questa riproduzione →

Domande frequenti

Domande sulla pittura persiana e iraniana

Riferimenti per distinguere i termini, comprendere la miniatura, situare il Libro dei Re e seguire la transizione dalle officine safavidi alla ritrattistica Qajar.

Qual è la differenza tra la pittura persiana e la pittura iraniana?

La pittura persiana designa principalmente una tradizione storica, letteraria e visiva sviluppata nello spazio culturale persiano La pittura iraniana è un termine geografico e moderno più ampio Le due espressioni spesso si sovrappongono, ma non sono strettamente sinonimi.

Una miniatura persiana è davvero un dipinto?

Sì. Le opere su carta di questo percorso sono dipinte ad acquerello opaco, spesso integrato con inchiostro, oro o argento Nessun disegno, stampa o fotografia appare nella selezione.

Perché Shâhnâmeh occupa un posto così importante?

Il Libro dei Re di Ferdowsi riunisce la storia mitica ed eroica dell'Iran I suoi conflitti, i suoi sovrani e i suoi dilemmi morali hanno dato ai pittori un repertorio eccezionale, rinnovato da un manoscritto all'altro per diversi secoli.

Chi è Reza Abbasi?

Attivo a Isfahan intorno al 1600, Reza Abbasi è uno dei maestri della pittura safavide Le sue figure isolate, le sue linee flessibili e la sua attenzione per i gesti hanno profondamente rinnovato l'arte della scheda dell'album.

Che cos'è la pittura Qajar?

Si è sviluppata sotto la dinastia Qajar, dalla fine del XVIII all'inizio del XX secolo, unisce tradizioni persiane, ritratti di corte, grandi formati ed effetti presi in prestito dalla pittura e dalla fotografia europea.

Da dove vengono le opere e le immagini?

Le cento opere appartengono alle collezioni del Metropolitan Museum of Art e le loro immagini sono distribuite dal programma Open Access del museo Ogni dipinto ha ora una pagina di Alpha Reproduction accessibile dall'articolo.

Le cento opere sono offerte per la riproduzione?

Sì. Ogni immagine e pulsante apre la pagina di Riproduzione Alpha creata per il dipinto corrispondente Le riproduzioni sono fatte a mano e adattate alle proporzioni dell'opera originale.

Sei secoli di trasformazioni

Dall'eroe leggendario al volto politico

Questi cento dipinti mostrano una tradizione capace di cambiare scala, sostegno e funzione senza perdere il gusto per la linea, il colore e la storia La pagina, l'album, il muro e la tela diventano successivamente luoghi della stessa intelligenza visiva.

Torna ai lavori

0 Osservazioni

Lascia un commento

Si prega di notare che i commenti devono essere approvati prima della pubblicazione.