Van Gogh dopo Millet
Rinchiuso d'inverno al manicomio di Saint-Rémy, privato di una modella e dell'aria aperta, Vincent si rivolge a Jean-François Millet, per mesi, "copia" i suoi disegni dei Travaux des champs Ma copiare, per lui, è tradurre: passare il bianco e nero di Millet nel linguaggio bruciante del colore.
Copia Millet per ricaricare le batterie
Nell'inverno 1889-1890, al manicomio di Saint-Rémy, Van Gogh ne fece più di trenta copie secondo i suoi maestri, tra cui una ventina secondo Millet Non si tratta di riproduzione: si tratta tradotto le composizioni in bianco e nero di Millet nella sua lingua, quella del colore e della luce del Sud.
Questi quadri gli furono di conforto Scrisse a Théo che il suo pennello, poi, "scivola tra le mie dita come un arco sulle corde di un violino" Théo, a sua volta, vedrà in questa serie "alcune delle sue opere migliori".
Copia per sopravvivere al confinamento
Al manicomio di Saint-Paul-de-Mausole l'inverno è rigido Vincent non ha più la libertà di andare a dipingere lontano, il freddo gli proibisce di uscire dall'aria aperta, e gli mancano i modelli, per nutrire il suo lavoro si rivolge a ciò che ha a portata di mano: collezioni di incisioni, tra cui Lavoro sul campo da Millet.
Queste copie diventano, dice, una "specie di consolazione" Ammette a Théo di averle iniziate "senza pensarci", prima di rendersi conto che sta imparando molto Il suo pennello poi, scrive, "scivola tra le mie dita come un arco sulle corde di un violino - interamente per il mio piacere".
"Il mio pennello scorre come un arco sulle corde di un violino."Vincent a Théo, circa copie
Il linguaggio dei colori
La parola è cruciale: Vincent non dice "copia" ma tradurre. Da un disegno nero di Millet - seminatrice, scavatrice, pastorella - ricompone una tela colorata, illuminata dal sole del sud, la composizione rimane, la carne cambia.
È l'approccio di un performer, come un musicista che rigioca una partitura Vincent mantiene la struttura di Millet (che riverisce) ma la veste con la sua stessa tavolozza: blues profondi, gialli ardenti, verdi complementari Il disegno diventa un dipinto, il grigio diventa mezzogiorno.
Questa idea di "traduzione" attraversa tutta l'arte di Vincent: dirà in seguito di non aver mai inventato un dipinto da zero, ma di "trovare" i suoi soggetti nella natura - e, qui, tra i maestri.
Una serie nella serie
Il nucleo delle copie dopo Millet è costituito dal Lavoro sul campo : una serie di gesti contadini - seminare, arare, scavare, custodire gli animali, riposare a mezzogiorno - che Vincent traspone uno ad uno.
Gli altri maestri "tradotti"
Millet non è solo Nell'inverno di Saint-Rémy, Vincent attinge anche da Delacroix, Daumier, Rembrandt, Doré, Ogni volta, lo stesso gesto: prendere una composizione per ripensarla a colori.
Pietà, buon samaritano
Rari soggetti religiosi nella sua casa, dove abbiamo visto un Cristo rosso somigliante a Vincenzo.
I Bevitori
La seria umanità del caricaturista, trasposta in una tavolozza smorzata.
Il giro dei prigionieri, Lazzaro
Confinamento, resurrezione: temi che risuonano con la propria prigionia.
Théo, vedendo l'insieme, giudicherà queste copie tra i migliori quadri del fratello, lontani da un esercizio scolastico, sono un modo di dialogare, a distanza, con i maestri che ama.
Copiare è amare
Copiare Millet non è per Vincent né pastiche né mancanza d'ispirazione, è un omaggio, una conversazione, e persino un rifugio, traducendo i contadini di Millet nel suo colore, rende omaggio all'uomo che per primo ha fatto dell'operaio un nobile soggetto.
Questi dipinti mostrano anche un pacifico Vincent: "il mio pennello... per il mio piacere", scrive. Nella difficoltà del manicomio, il dipinto dopo Millet gli dà gioia.
Articoli correlati su Van Gogh
Van Gogh, Delacroix e Rembrandt
I maestri che guardava al museo.
Leggi ArticoloContadini e operai
Tessitori, seminatori e mangiatori.
Leggi ArticoloVero o falso Van Gogh?
Attribuzioni, falsificazioni e metodi di autenticazione.
Leggi ArticoloI campi di grano di Van Gogh
Dal Brabante ad Auvers, il filo d'oro del grano.
Leggi ArticoloEsplora i Van Gogh
I campi di grano di Van Gogh
Seminatrici, raccolti, covoni: lavorare la terra.
Vedi la collezioneContadini di Van Gogh
Tessitori, seminatori, scavatori: tutto il periodo contadino.
Vedi la collezioneVan Gogh a Nuenen
Il periodo olandese: colori scuri, terra e lavoro.
Vedi la collezioneVan Gogh dopo Millet
Seminatori, scavatori e Meridian dopo Millet.
Vedi la collezioneSoli, tramonti e albe di Van Gogh
Soli, tramonti e albe, tra cui Montmajour.
Vedi la collezioneAutoritratto di Van Gogh
Autoritratti di tutti i periodi.
Vedi la collezioneVan Gogh ad Arles
Girasoli, Camera, caffè di notte, frutteti del 1888.
Vedi la collezioneVan Gogh a Saint-Rémy-de-Provence
Notte stellata, cipressi, ulivi, iris del 1889.
Vedi la collezioneVan Gogh a Parigi
Montmartre, Asnières, esperimenti parigini.
Vedi la collezioneVan Gogh a Auvers-sur-Oise
Chiesa, campi, corvi degli ultimi mesi.
Vedi la collezioneVan Gogh dopo Millet
Perché Van Gogh ha copiato Millet?
Per necessità, primo: d'inverno al manicomio di Saint-Rémy, senza modello né all'aperto, attinge alle collezioni di incisioni di Millet Poi per ammirazione: vede in Millet colui che ha fatto del contadino un nobile soggetto.
Quante copie ha fatto secondo Millet?
Una ventina, su più di trenta copie complessive (dopo Delacroix, Daumier, Rembrandt, Doré).
È una semplice riproduzione?
No. Vincent parla di "tradurre": prende la composizione in bianco e nero di Millet e la reinventa nel suo linguaggio colorito Come un musicista che esegue una partitura.
Che cos'è La Méridienne?
Il riposo di mezzogiorno di una coppia di contadini, secondo un disegno di Millet Questa è una delle "traduzioni" più famose di Vincent, l'apice della serie.
Queste copie sono considerate opere importanti?
Sì. Théo stesso ha visto in questa serie alcuni dei migliori dipinti di Vincent Sono molto popolari oggi.
Dove vedere questi quadri?
Museo Van Gogh (Amsterdam), Museo d'Orsay (Parigi), e altri musei a seconda delle opere.
Vai ai testi
- Museo Van Gogh, Amsterdam - collezione.
- Le lettere di Vincent van Gogh - Edizione accademica del Museo Van Gogh/Huygens ING.
- Wikipedia (it) - Copie di Vincent van Gogh, serie dopo Millet e altri maestri.
- Wikipedia (it) - influenza di Millet.
- Le lettere di Vincent van Gogh, edizione del Museo Van Gogh/Huygens ING.
- Museo Van Gogh, Amsterdam, collezione.
- Wikimedia Commons - La Méridienne (dopo Millet), pubblico dominio.
Le opere di Vincent van Gogh sono di pubblico dominio Brevi citazioni sono tratte dalle sue lettere (edizione Van Gogh Museum) Le riproduzioni provengono da Wikimedia Commons (pubblico dominio).
0 Osservazioni