Guida culturale verificata · Pittsburgh 2026
Gallerie d'arte a Pittsburgh, Pennsylvania: directory, mappe e distretti artistici
48 gallerie, musei e luoghi d'arte, di cui 26 indirizzi con opere in vendita
Pittsburgh trasforma i suoi vecchi negozi, magazzini ed edifici industriali in una rete artistica sorprendentemente densa Dalle istituzioni del Distretto Culturale alle strutture domestiche di Troy Hill, dai musei di Oakland ai centri commerciali di Shadyside e Lawrenceville, questa guida riunisce programmazione attiva e collegamenti ufficiali controllati.
Centro, lato nord, Oakland e LawrencevilleFiltra per quartiere, specialità o opportunità di acquisto, quindi apri il sito ufficiale e l'itinerario.
Comprendere la scena artistica di Pittsburgh
Una città di grandi collezioni, vecchie fabbriche e gallerie di quartiere
La scena di Pittsburgh è organizzata attorno a tre forze Il Distretto Culturale riunisce gallerie pubbliche e gratuite all'interno di un perimetro compatto del centro Il North Side concentra il Warhol Museum, la Mattress Factory e diversi progetti comunitari A est Oakland, Shadyside, Garfield, East Liberty e Lawrenceville collegano università, musei, laboratori e il mercato dell'arte A est Oakland, Shadyside, Garfield, East Liberty e Lawrenceville collegano università, musei, laboratori e il mercato dell'arte La selezione privilegia la qualità delle mostre, la regolarità del programma, l'interesse per una prima visita e la reale possibilità di acquisire un'opera.
Inizia con Gallery Crawl
Il Pittsburgh Cultural Trust apre regolarmente i suoi spazi durante un tour gratuito del Distretto Culturale È il modo più semplice per scoprire diverse mostre in una sera.
Visite di gruppo
Downtown e North Side si combinano facilmente Prenota un'altra mezza giornata a Oakland e Point Breeze, poi una terza a Garfield, Lawrenceville e lo Strip District.
Preparare l'acquisto
Chiedi disponibilità, prezzo, provenienza, certificato, supervisione, assicurazione e trasporto, per un'acquisizione a distanza, richiedi dimensioni esatte e fotografie dettagliate.
Acquista un'opera a Pittsburgh
Ventisei indirizzi orientati all'acquisizione
Il badge "Opere in vendita" contraddistingue centri commerciali, collettivi, laboratori e boutique che offrono opere o facilitano l'acquisto diretto I prezzi sono a volte pubblici, a volte comunicati su richiesta.
- Risorsa immagine artisti
- Centro di Pittsburgh per le arti e i media
- Galleria d'arte concettuale
- Concetti BOOM
- Progetti Bunker
- Galleria Frechard
- Galleria BoxHeart
- Gallerie Maser
- La Galleria d'Arte del Portale
- Centro Irma Freeman per l'immaginazione
- Artigianato Contemporaneo
- Galleria ZYNKA
- Artisti associati di Pittsburgh
- Centro di vetro di Pittsburgh
- Arcobaleno
- Galleria del vetro contemporaneo Morgan
- Galleria Mendelson
- Brew House Arti
- Galleria James
- Galleria Panza
- Radiant Hall Studios - McKees Rocks
- Centro artistico di North Hills
- Ketchup City creativa
- Collezione d'arte TRYP Pittsburgh
- Galleria di arte e oggetti eclettici
- 4a Arte della Parete
Mappa dei distretti artistici
Scegli un settore prima di costruire il tuo corso
Questa mappa schematica filtra la directory Il pulsante su ogni foglio apre quindi il percorso preciso in Google Maps.
Un'opera originale, scelta per il tuo spazio
Raccogli da Pittsburgh o altrove
Dipinti originali, con consegna internazionale
Scopri dipinti originali selezionati - paesaggi, ritratti, astrazione e scene contemporanee - con consigli prima dell'acquisto e della spedizione in tutto il mondo.
Directory interattiva
48 gallerie, musei e luoghi d'arte a Pittsburgh
Cerca un nome, un indirizzo o una specialità, quindi visualizza solo i luoghi che offrono opere per l'acquisizione.
48 posizioni visualizzate
#01
Distretto Culturale · Viale della Libertà
Galleria SPAZIO
812 Liberty Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15222
Un vasto spazio sul Pittsburgh Cultural Trust, SPACE presenta ambiziose mostre contemporanee dove installazioni, fotografia e pratiche interdisciplinari interagiscono con l'architettura del centro L'ingresso gratuito lo rende un ottimo punto di partenza per Gallery Crawl.
#02
Distretto Culturale · Wood Street
Gallerie di Wood Street
601 Wood Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15222
Situato sopra una storica stazione della metropolitana, Wood Street Galleries esplora l'arte tecnologica, cinetica e audiovisiva, I progetti occupano diversi livelli e spesso trasformano la visita in un'esperienza immersiva di luce o suono.
#03
Distretto Culturale · Penn Avenue
Galleria 707 Penn
707 Penn Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15222
Questa galleria in vetro e compatta del Cultural Trust dà alta visibilità agli artisti di Pittsburgh e della Pennsylvania occidentale La sua precisa programmazione permette di scoprire rapidamente una pratica emergente tra due tappe del Distretto Culturale.
#04
Distretto Culturale · Viale della Libertà
Galleria della Libertà 820
820 Liberty Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15222
820 Liberty ospita mostre tematiche legate all'architettura, al patrimonio visivo e alla creazione attuale Il luogo funge anche da laboratorio per partnership tra musei regionali, designer e ricercatori.
#05
Distretto Culturale · Viale della Libertà
937 Libertà
937 Liberty Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15222
Lo spazio modulare del Cultural Trust, 937 Liberty ospita progetti visivi, performance e mostre una tantum, assume tutto il suo campo d'azione durante Gallery Crawls, quando gli artisti prendono in consegna sperimentalmente finestre e stanze.
#06
Distretto Culturale · Viale della Libertà
Centro culturale afroamericano August Wilson
980 Liberty Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15222
L'August Wilson Center schiera diverse gallerie dedicate alle culture nere e alla diaspora africana Mostre, archivi, fotografie e installazioni estendono l'eredità del drammaturgo da una prospettiva risolutamente contemporanea.
#07
North Shore · Sandusky Street
Il Museo Andy Warhol
117 Sandusky Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15212
Il più grande museo dedicato a un singolo artista del Nord America, il Warhol ripercorre l'intera carriera nata a Pittsburgh Dipinti, serigrafie, film, fotografie e archivi mostrano come l'artista abbia offuscato arte, fama e cultura commerciale.
#08
Distretto della Striscia · Smallman Street
Centro storico del senatore John Heinz
1212 Smallman Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15222
Il Western Pennsylvania History Museum conserva poster, oggetti di design, fotografie e arti popolari che illuminano l'identità visiva della regione Le sue mostre forniscono un contesto prezioso alla scena artistica locale.
#09
Lato Nord · Vie della Guerra Messicane
Materasso Factory
500 Sampsonia Way, Pittsburgh, Pennsylvania 15212
Riferimento internazionale nell'installazione site-specific, Mattress Factory invita gli artisti a trasformare stanze, scale e interi edifici, opere permanenti e temporanee vengono scoperte come un susseguirsi di ambienti fisici, sensoriali e concettuali.
#10
Lato Nord · Arch Street
Randyland
1501 Arch Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15212
La casa giardino di Randy Gilson è diventata un'opera totale fatta di murales, oggetti di recupero e colori vivaci Questo progetto di arte outsider trasforma una trama residenziale in un gioioso manifesto sulla creatività e il quartiere.
#11
Lato nord · East Ohio Street
Foto Antichità Museo di Storia Fotografica
531 East Ohio Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15212
Questo museo specializzato racconta l'evoluzione della fotografia attraverso processi, dispositivi e immagini originali I dagherrotipi, i ritratti antichi e i dispositivi ottici permettono di comprendere la materialità del mezzo prima dell'era digitale.
#12Opere in vendita
Lato Nord · Foreland Street
Risorsa immagine artisti
518 Foreland Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15212
AIR è un laboratorio di stampa, spazio espositivo ed editore collaborativo Le serigrafie e le stampe nascono attraverso il contatto diretto con gli artisti, con edizioni accessibili che offrono un ottimo gateway alla collezione.
#13
Centro Allegheny · North Commons
MuseumLab
6 Allegheny Square East, Pittsburgh, Pennsylvania 15212
In una vecchia biblioteca restaurata, MuseumLab unisce creazione, design, architettura e apprendimento attraverso i materiali Installazioni artistiche e laboratori rendono la visita rilevante sia per le famiglie che per gli amanti degli spazi reinventati.
#14
Castello · Via Metropolitana
Galleria della Gilda degli Artigiani di Manchester
1815 Metropolitan Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15233
Fondata nello spirito di Bill Strickland, la galleria Manchester Craftsmen's Guild mette in mostra fotografia, ceramica e creazione da programmi educativi impegnativi Il luogo collega eccellenza artistica e trasformazione sociale.
#15
Troy Hill · Via Voskamp
Case d'arte di Troy Hill
Troy Hill, Pittsburgh, Pennsylvania 15212
Queste case discrete ospitano strutture permanenti progettate da artisti per ogni edificio, I progetti Hütte Royal, Kunzhaus e vicini possono essere visitati su prenotazione e offrono un'esperienza rara, a metà strada tra una collezione privata e un museo.
#16
Oakland · Forbes Avenue
Museo d'arte Carnegie
4400 Forbes Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15213
Il Carnegie Museum of Art riunisce maestri europei, arte americana, fotografia, architettura e creazione contemporanea Carnegie International, organizzato dal 1896, rimane uno dei grandi barometri dell'arte mondiale.
#17
Oakland · Frick Belle Arti
Galleria d'arte universitaria - Università di Pittsburgh
650 Schenley Drive, Pittsburgh, Pennsylvania 15260
La Pitt University Gallery conserva più di tremila opere e funge da laboratorio per la storia dell'arte e gli studi museali Le sue mostre riuniscono collezioni patrimoniali, ricerche accademiche e questioni contemporanee.
#18
Oakland · Carnegie Mellon
Gallerie della Carnegie Mellon School of Art
5000 Forbes Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15213
Gli spazi della Scuola d'Arte mostrano il lavoro degli studenti, la ricerca dei docenti e i progetti degli ospiti, spesso al confine tra arte, tecnologia e cultura critica Forniscono l'accesso agli esperimenti che alimentano la scena di domani.
#19Opere in vendita
Shadyside · Quinta Strada
Centro di Pittsburgh per le arti e i media
6300 Fifth Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15232
Nella tenuta di Mellon, il centro combina mostre, corsi, fotografia, ceramica e artigianato Le presentazioni dei membri e la boutique consentono di acquisire opere regionali sostenendo una struttura educativa storica.
#20
Brezza di punti · Reynolds Street
Il Frick Pittsburgh
7227 Reynolds Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15208
Intorno alla casa di Henry Clay Frick, il sito riunisce pittura europea, arti decorative, auto d'epoca e giardini Le mostre temporanee fanno luce sul gusto dei collezionisti dell'età industriale e sulle sue attuali rivalutazioni.
#21
Oakland · Schenley Park
Mostre d'arte del Conservatorio Phipps
1 Schenley Drive, Pittsburgh, Pennsylvania 15213
Phipps integra sculture, vetri, design floreale e installazioni nelle sue serre storiche Il dialogo tra opere e collezioni di piante produce una visita molto visiva dove luce, colore ed ecologia assumono il ruolo di primo piano.
#22Opere in vendita
Regent Square · Braddock Avenue
Galleria d'arte concettuale
1031 South Braddock Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15218
Attivo dal 1972, Concept combina galleria, aste, preventivi, inquadratura e installazione Il suo inventario attraversa arte regionale, modernismo, opere internazionali e oggetti da collezione, con un solido supporto all'acquisto.
#23Opere in vendita
Garfield · Penn Avenue
Concetti BOOM
5139 Penn Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15224
BOOM Concepts supporta artisti neri, marroni, queer ed emergenti attraverso mostre, residenze ed eventi Il suo approccio guidato dalla comunità rende la galleria un motore vitale di Penn Avenue e Unblurred.
#24Opere in vendita
Garfield · Penn Avenue
Progetti Bunker
5106 Penn Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15224
Bunker Projects combina residenza d'artista, spazio domestico e galleria di quartiere Le mostre permettono di seguire le ricerche attuali e favorire gli scambi diretti tra creatori, curatori e pubblico.
#25Opere in vendita
Garfield · Penn Avenue
Galleria Frechard
5005 Penn Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15224
Christine Frechard rappresenta artisti locali e internazionali in un'abbondante selezione di dipinti, sculture, fotografie e tecnica mista Le opere originali coprono diversi livelli di prezzo e il gallerista offre consigli personalizzati.
#26Opere in vendita
Bloomfield · Liberty Avenue
Galleria BoxHeart
4523 Liberty Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15224
BoxHeart organizza mostre individuali e collettive in uno spazio intimo a Bloomfield Il programma combina pittura, scultura e tecnica mista, con prezzi e disponibilità accessibili ai collezionisti su richiesta.
#27Opere in vendita
Shadyside · Walnut Street
Gallerie Maser
5427 Walnut Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15232
Istituzione commerciale di Walnut Street, Maser ha costruito una vasta collezione di dipinti originali e offre consulenza, spedizione e supervisione, il suo periodo di trasmissione e riduzione dell'inventario rende essenziale il controllo preventivo degli orari.
#28Opere in vendita
Piazza della panetteria · Libertà orientale
La Galleria d'Arte del Portale
6425 Penn Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15206
Questa galleria di Bakery Square presenta mostre di artisti locali con listini prezzi Tutte le opere esposte sono messe in vendita e una quota del ricavato sostiene le iniziative comunitarie nel quartiere.
#29
Libertà orientale · Penn Avenue
Gallerie del teatro Kelly Strayhorn
5941 Penn Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15206
Il Kelly Strayhorn collega arti visive, danza, performance e culture queer e nere Le mostre nei suoi spazi pubblici traggono vantaggio dall'essere associate a una serata programmatica, quando l'edificio diventa un vero e proprio crocevia creativo.
#30Opere in vendita
Garfield · Penn Avenue
Centro Irma Freeman per l'immaginazione
5006 Penn Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15224
Questo centro indipendente ospita mostre, spettacoli e progetti comunitari in un'atmosfera volutamente accessibile Le mostre regionali di artisti spesso includono opere disponibili e fanno parte del percorso Unblurred.
#31Opere in vendita
Lawrenceville · Butler Street
Artigianato Contemporaneo
5645 Butler Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15201
Contemporary Craft difende da più di cinquant'anni il posto del vetro, del tessile, del metallo, del legno e della ceramica nell'arte contemporanea, alle mostre si affianca una boutique rigorosamente selezionata.
#32Opere in vendita
Sharpsburg · Strada principale
Galleria ZYNKA
904 Main Street, Sharpsburg, Pennsylvania 15215
ZYNKA presenta artisti affermati ed emergenti in mostre taglienti, spesso incentrate sulla pittura, la scultura e l'astrazione, La galleria supporta le acquisizioni e mantiene uno stretto rapporto con la scena regionale.
#33Opere in vendita
Lawrenceville · Butler Street
Artisti associati di Pittsburgh
100 43rd Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15201
Una delle più antiche associazioni di artisti negli Stati Uniti tiene diverse mostre giurate ogni anno Le opere dei membri sono generalmente disponibili, il che li rende un indirizzo utile per scoprire e sostenere direttamente la creazione regionale.
#34Opere in vendita
Amicizia · Penn Avenue
Centro di vetro di Pittsburgh
5472 Penn Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15206
Importante centro per il vetro contemporaneo, PGC riunisce laboratori caldi, dimostrazioni, mostre e negozi I visitatori possono osservare le tecniche prima di scoprire pezzi di artisti locali, nazionali e internazionali.
#35Opere in vendita
Lawrenceville · Butler Street
Arcobaleno
4327 Butler Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15201
Redfishbowl combina galleria, spazio per eventi e piattaforma per artisti di Pittsburgh Cambiare impiccagione, concerti e vendite dirette creano un ambiente meno formale rispetto a un centro commerciale tradizionale.
#36Opere in vendita
Shadyside · Ellsworth Avenue
Galleria del vetro contemporaneo Morgan
5833 Ellsworth Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15232
Specializzata in vetro da studio contemporaneo, Morgan presenta sculture, oggetti e installazioni di artisti riconosciuti La galleria costituisce un indirizzo di riferimento per confrontare tecniche, scale e prezzi in questo mezzo esigente.
#37Opere in vendita
Shadyside · Ellsworth Avenue
Galleria Mendelson
5874 Ellsworth Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania 15232
Ospitato in un ex edificio industriale, Mendelson riunisce in un ambiente denso arte moderna, opere contemporanee e oggetti da collezione, la visita è preferibilmente preparata su appuntamento per beneficiare di un vero e proprio supporto.
#38Opere in vendita
Lato Sud · Mary Street
Brew House Arti
711 South 21st Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15203
Nell'ex birrificio Duquesne, Brew House Arts combina laboratori, residenze e una galleria contemporanea Le mostre collettive forniscono una lettura vivida delle preoccupazioni sociali e materiali degli artisti della regione.
#39Opere in vendita
West End · West Carson Street
Galleria James
413 South Main Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15220
James Gallery lavora con privati, designer e aziende attorno a un catalogo di pittura, scultura e fotografia Consulenza, supervisione, consegna e installazione consentono di affrontare un importante acquisto in modo strutturato.
#40Opere in vendita
Millvale · Sedgwick Street
Galleria Panza
115 Sedgwick Street, Millvale, PA 15209
Accogliente galleria di quartiere, Panza ospita mostre individuali e collettive di artisti di Pittsburgh, Le opere originali sono spesso offerte a prezzi accessibili, in un contesto favorevole alla conversazione con i creatori.
#41
Greensburg · North Main Street
Museo d'arte americana di Westmoreland
221 North Main Street, Greensburg, PA 15601
A circa un'ora da Pittsburgh, Westmoreland offre una notevole sintesi di arte e pittura americana dal sud-ovest della Pennsylvania Paesaggi industriali, ritratti e modernità regionali completano utilmente i musei urbani.
#42
Homestead · Pump House
Fiumi delle arti dell'acciaio
623 East 8th Avenue, Homestead, Pennsylvania 15120
Rivers of Steel trasforma il patrimonio siderurgico in un terreno creativo per artisti visivi, muralisti e fotografi I progetti di Carrie Blast Furnaces e Pump House collegano memoria industriale, spazio pubblico e pratiche contemporanee.
#43Opere in vendita
McKees Rocks · Thompson Avenue
Radiant Hall Studios - McKees Rocks
734 Thompson Avenue, McKees Rocks, Pennsylvania 15136
Radiant Hall riunisce decine di studi di artisti nel suo vasto sito McKees Rocks Gli open day, i mercati e le mostre forniscono accesso alle pratiche attuali, mentre la Radiant Hall Collection e gli incontri diretti facilitano l'acquisizione di opere locali.
#44Opere in vendita
Ross Township · Babcock Boulevard
Centro artistico di North Hills
3432 Babcock Boulevard, Pittsburgh, Pennsylvania 15237
Questo centro associativo propone corsi, concorsi e mostre aperti ad artisti della regione Le mostre collettive e il negozio rendono visibile una variegata creazione locale, dall'acquerello alla ceramica.
#45Opere in vendita
Sharpsburg · Strada principale
Ketchup City creativa
612 Main Street, Sharpsburg, Pennsylvania 15215
Ketchup City Creative rende accessibile l'arte locale attraverso mostre giurate, workshop ed eventi Gli artisti mantengono il controllo delle loro vendite, rendendo più facile l'acquisto diretto di opere originali e convenienti.
#46Opere in vendita
Lawrenceville· 40esima Strada
Collezione d'arte TRYP Pittsburgh
177 40th Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15201
Il TRYP Hotel ha affidato i suoi spazi ad artisti e designer di Pittsburgh, con installazioni, murales e oggetti di produzione locale, viene esplicitamente offerta in vendita una selezione, dalle stampe ai pezzi di design.
#47Opere in vendita
Emsworth · Ohio River Boulevard
Galleria di arte e oggetti eclettici
Ohio River Boulevard, Pittsburgh, Pennsylvania 15202
Eclectic Art & Objects riunisce dipinti, sculture, mobili e oggetti da collezione di vari periodi L'abbondante collezione è adatta agli appassionati che desiderano confrontare opere moderne, pezzi antichi e arti decorative nella stessa visita.
#48Opere in vendita
Pittsburgh · galleria ed eventi online
4a Arte della Parete
Pittsburgh, Pennsylvania
4th Wall Art presenta dipinti e fotografie ispirati a Pittsburgh, con un centro commerciale e la partecipazione a eventi locali È un'opzione utile per sperimentare una vista diretta della città e fare shopping da remoto.
Nessuna posizione corrisponde a questi criteri Amplia i filtri di ricerca o di reset.
Percorsi pronti
Tre percorsi realistici a seconda del tempo a disposizione
Distretto Culturale e Lato Nord
- Inizia da SPACE, Wood Street e 707 Penn.
- Attraversare l'Allegheny verso il Museo Warhol.
- Termina alla fabbrica di materassi o a Randyland.
Oakland, Point Breeze e Shadyside
- Aperto il giorno al Carnegie Museum of Art.
- Visita Pitt e le Gallerie Carnegie Mellon.
- Termina a Frick, Pittsburgh Center for Arts & Media o Concept.
Garfield, Lawrenceville e distretto di Strip
- Sfoglia BOOM Concepts, Bunker Projects e le gallerie di Penn Avenue.
- Proseguimento per Contemporary Craft e Pittsburgh Glass Center.
- Termina a ZYNKA, Redfishbowl o un laboratorio locale.
Preparare e approfondire
Fonti affidabili, consigli e relativa lettura
Fonti locali e istituzionali
- Visita Pittsburgh - arti visive
- Pittsburgh Cultural Trust - gallerie e tour
- Pittsburgh Art Places - mappa culturale
- Carnegie Mellon School of Art - gallerie
- Carnegie Museum of Art - prepararsi per la visita
I centri commerciali di Pittsburgh sono gratuiti?
Sì, l'ingresso è solitamente gratuito Verifica orari di montaggio, orari stagionali e visite su appuntamento.
Quale settore scegliere per una prima visita?
Il Distretto Culturale è il più compatto Per una giornata più ambiziosa, combina Downtown con il North Side, quindi dedica un secondo percorso a Oakland e ai quartieri dell'East End.
Si può visitare senza auto?
Sì per Downtown, North Side e Oakland Per seguire Lawrenceville, Garfield, Point Breeze e diversi indirizzi regionali, l'autobus, la bici o l'auto sono più efficienti.
Come organizzare la consegna internazionale?
La nostra collezione di quadri originali in vendita include il supporto su imballaggio, assicurazione e consegna internazionale.
Pittsburgh rivela l'arte dietro le sue facciate industriali
Dalle grandi collezioni di Oakland alle strutture del North Side, dalle vetrine del Distretto Culturale ai laboratori di Lawrenceville, Pittsburgh offre una scena accademica, accessibile e vicina agli artisti Un percorso per settore permette di cogliere questa diversità senza perdere tempo e di individuare chiaramente le opere disponibili.
Per estendere la visita a casa tua, esplora il nostro dipinti originali. vi aiutiamo a scegliere il formato e organizzare la consegna internazionale.
0 Osservazioni