Milano · 1494 -1498 · indagine visiva

L'Ultima Cena originale e le sue copie

Cosa rimane realmente dell'immagine dipinta da Leonardo - e cosa le vecchie copie ci permettono di trovare.

Ultima Cena originale di Leonardo da Vinci a Milano
L'originale restaurato, sempre sulla parete nord del refettorio di Santa Maria delle Grazie Clicca per ingrandirlo.
1494-1498esecuzione a Milano
8,80 mlarghezza originale
12apostoli in quattro gruppi
1999fine dell'ultimo grande progetto

Carta d'identità

L'Ultima Cena in numeri: date, dimensioni, supporto e posizione

I punti di riferimento essenziali distinguono il murale originale dalle copie su tela che poi ne hanno diffuso la composizione.

DateIntorno al 1494-1498

Leonardo lavorò per diversi anni nel refettorio, con una lentezza incompatibile con il tradizionale affresco eseguito su rivestimento fresco.

DimensioniCirca 460×880 cm

La scena dipinta misura quasi nove metri di larghezza La sua monumentalità può essere compresa appieno solo sulla scala del refettorio.

SupportoParete · rivestito a secco

Pittura murale applicata ad una preparazione a secco con leganti organici: una tecnica sperimentale, e non un affresco in senso stretto.

LocalitàParete nord

Refettorio del convento domenicano di Santa Maria delle Grazie, Piazza Santa Maria delle Grazie 2, Milano.

SponsorLudovico Sforza

Il duca di Milano, detto "il Moro", commissionò a Leonardo la maggiore decorazione del refettorio legata al complesso religioso.

SoggettoGiovanni 13, 21

Il momento in cui Cristo annuncia il suo imminente tradimento: una parola che scatena dodici reazioni a catena.

Precisione utile: i 460 × 880 cm corrispondono al palco principale Alcune misure superiori pubblicate altrove comprendono una porzione più ampia del muro e la sua decorazione superiore.

La risposta breve

L'opera rimane, ma non come immagine intatta

L'Ultima Cena originale non è scomparsa. Occupa ancora la parete per la quale Leonardo la progettò, nel refettorio domenicano di Santa Maria delle Grazie a Milano, ne restano visibili la composizione, l'architettura di fantasia, parte del disegno e frammenti di pittura autentica.

D'altra parte la tecnica sperimentale sul rivestimento a secco si è deteriorata molto presto L'umidità, gli usi del refettorio, i vecchi restauri, l'apertura di una porta nella parte inferiore e la guerra hanno profondamente alterato la superficie Ciò che oggi stiamo guardando è quindi sia un materiale originale, un rudere consolidato e il risultato di un restauro critico.

OriginaleIl muro di Milano, il suo materiale superstite e il suo contesto architettonico.
Testimone copiativoUna vecchia immagine che conserva dettagli già fragili o perduti.
InterpretazioneOgni copista modifica colori, volti, luce o architettura.
RicostruzioneLa migliore lettura deriva dal confronto, mai da una sola versione.

I · L'originale

Un murale progettato come estensione del refettorio

Le linee di volo estendono la stanza vera e propria verso una stanza dipinta Cristo è posto nel punto di equilibrio: finestra centrale, triangolo corporeo, calma in mezzo alle reazioni.

Santa Maria delle Grazie

Wall non è solo supporto

L'opera copre la parete nord del refettorio, La tavola dipinta risponde alle tavole dei frati domenicani; il soffitto a cassettoni, i tendaggi laterali e le tre aperture sul retro creano una profondità che sembra continuare la vera architettura.

Leonardo sceglie il momento in cui Cristo annuncia che uno degli apostoli lo tradirà Lo shock si diffonde attraverso gesti, sguardi e inclinazioni, mentre Gesù rimane isolato al centro.

L'Ultima Cena vista nel refettorio di Santa Maria delle Grazie
Vista effettiva del refettorio: la scala della stanza aiuta a comprendere l'effetto architettonico.
Particolare di Cristo al centro dell'Ultima Cena
Cristo. La finestra e il paesaggio formano un alone di luce senza disco dorato.
Particolare di Giuda, Pietro e Giovanni nell'Ultima Cena
Giuda, Pietro e Giovanni. Giuda rimane sullo stesso lato del tavolo, rinculato all'ombra del gruppo.
Particolare degli apostoli alla destra di Cristo nell'Ultima Cena
L'onda dei gesti. Le braccia collegano i gruppi senza rompere il grande orizzontale del tavolo.

II · Un'immagine vulnerabile

Dall'esperienza tecnica al restauro nel 1999

Leonardo non affresca su intonaco bagnato Lavora su un muro a secco per ripassare i dettagli, ma questa libertà rende l'adesione molto più fragile.

1494-1498

Esecuzione lenta

Lavorare sul rivestimento a secco permette la modellazione, la rilavorazione e le trasparenze vicine alla vernice da cavalletto.

xvi secolo

Degrado precoce

I resoconti antichi indicano rapidamente una superficie che si sfalda e perde coesione.

XVII secolo

La porta

Un'apertura è tagliata nel muro sotto Cristo, rimuovendogli in particolare i piedi.

1943

Il bombardamento

Il refettorio è gravemente colpito; il muro protetto regge, ma il contesto architettonico ne risente.

1977-1999

Il grande cantiere

Pinin Brambilla Barcilon rimuove le ridipinture, consolida la superficie e rende leggibili i frammenti attribuibili a Leonardo.

III · Testimoni antichi

Tre copie per avvicinarsi all'immagine perduta

Non raccontano esattamente la stessa storia: data, supporto, formato, stato di conservazione e scelta del copista determinano ciò che ciascuno trasmette.

Copia de L'Ultima Cena di Giampietrino 1520 circa
Giampietrino, 1520 circa, olio su tela, Reale Accademia delle Arti Clicca per ingrandire.

Londra · intorno al 1520

Giampietrino: il testimone dei particolari perduti

Questa copia quasi in scala reale è più utile per gli elementi della zona inferiore: piedi di Cristo, gambe degli apostoli, oggetti trasparenti e cibo È stato un importante comparatore durante il grande progetto di restauro moderno.

La tela è stata, tuttavia, ridotta: ne sono state rimosse la parte superiore e parte della larghezza, illumina quindi meglio la tavola e le figure rispetto all'intera architettura.

Da osservare: piedi, caraffe, tovaglia, piatti
Copia de L'Ultima Cena di Marco d'Oggiono al Castello di Écouen
Marco d'Oggiono, 1506 circa, esposto nella cappella del castello d'Écouen.

Écouen · ordine del 1506

Marco d'Oggiono: una ripresa diretta e molto precoce

Commissionato a Milano da Gabriel Gouffier, questo olio su tela è uno dei primi grandi testimoni francesi della composizione, conserva la distribuzione in quattro gruppi, la scala della tavola e una lettura colorata molto più densa.

Semplifica però la prospettiva architettonica e trasforma più volti, il suo interesse risiede tanto nella vicinanza cronologica quanto nel modo in cui la bottega leonardesca ha diffuso l'invenzione.

Da osservare: colori, volti, primo piano
Vecchia copia de L'Ultima Cena all'Abbazia di Tongerlo
Vecchia copia conservata presso l'Abbazia di Tongerlo, Belgio Foto: Paul MR Maeyaert, CC BY-SA.

Tongerlo · inizio XVI secolo

La versione completa dello spazio dipinto

La copia di Tongerlo è tradizionalmente legata all'entourage di Leonardo, talvolta ad Andrea Solari, l'esatta attribuzione rimane dibattuta; il suo valore documentario deriva principalmente dal grande formato e dalla conservazione di aree attualmente incomplete.

Aiuta a ripristinare l'altezza della sala, i pannelli degli arazzi e la continuità del fondo del palco, i suoi colori audaci non sono una fotografia di quelli del 1498, ma una pregevole interpretazione antica.

Da osservare: alta architettura, arazzi, piedi

IV · Confronto motivato

Ciò che ogni immagine consente - e non consente

Il confronto utile non cerca “la migliore” Ultima Cena Assegna a ciascun testimone una funzione specifica.

Versione Data/supporto Quello che lei tiene meglio Limite principale Posizione attuale
Originale di Leonardo 1494 -1498, pittura murale su rivestimento a secco Composizione autentica, materiale sopravvissuto, relazione esatta con il refettorio Superficie molto lacunare e zona inferiore mutilata Santa Maria delle Grazie, Milan
Giampietrino Intorno al 1520, olio su tela Piedi di Cristo, vetreria, piatti, dettagli della tavola Tela rifilata nella parte superiore e ai lati Royal Academy of Arts, Londra
Marco d'Oggiono Intorno al 1506, olio su tela Colorazione, volti, diffusione molto precoce del modello Prospettiva semplificata, interpretazione del workshop Museo Nazionale del Rinascimento, Écouen
Tongerlo Inizio XVI secolo, olio su tela Formato ampio, parte superiore della stanza, arazzi, corpi inferiori Attribuzione cromatica e fedeltà discusse Abbazia di Tongerlo, Westerlo

V · Leggi la scena

Che rimane indiscutibile nell'invenzione di Leonardo

Anche alterata, l'opera conserva la maggior parte del suo potere narrativo: una parola invisibile diventa un movimento collettivo.

Composizione

Quattro gruppi da tre

Gli apostoli sono ordinati in quattro unità Ogni gruppo ha il suo ritmo, ma tutti partecipano ad un'onda che parte dal centro.

Psicologia

Un momento di shock

Rabbia, dubbio, paura e incomprensione sono resi dalle mani, dalle spalle e dall'aspetto più che dagli attributi.

Giuda

Presente tra gli altri

Non è più isolato dall'altra parte del tavolo Il suo rinculo, la borsa e il braccio vicino al piatto sono sufficienti per indicarlo.

Prospettiva

Tutto torna a Cristo

I soffitti e le pareti ortogonali convergono verso la testa di Gesù, punto fermo della tempesta umana.

VI · Luogo e memoria

L'Ultima Cena è anche la storia di un edificio sopravvissuto

La fotografia antica ci ricorda che l'opera appartiene a un insieme religioso e urbano, non a una sala museale staccabile.

Fotografia storica di Santa Maria delle Grazie a Milano
Santa Maria delle Grazie in una storica fotografia della Biblioteca del Congresso.

Un'opera che rimane in situ

La sua posizione originale permette di comprendere l'illusione della prospettiva, della scala e del dialogo con il Crocifissione di Donato Montorfano sulla parete opposta.

Una superficie ora monitorata

Qualità dell'aria, umidità, polvere e presenze sono controllate La visita è breve e sono necessarie prenotazioni al fine di limitare le variazioni del microclima.

Un confronto da preparare

Prima di Milano guardate le copie di grande formato In loco osservate meno la famosa immagine di” che le relazioni di scala, le lacune e il modo in cui i frammenti superstiti si tengono ancora insieme.

Riproduzione e collezioni

Trova la composizione completa in un interno

Una riproduzione non sostituisce la parete storica; permette di trovare il grande ritmo orizzontale della scena all'altezza degli occhi.

Continua l'indagine

Explore Leonardo da Vinci

Tecnica, laboratorio, opere perdute e musei: quattro fascicoli per prolungare la lettura.

Domande frequenti

Capire tutto sull'originale e sulle copie

L'Ultima Cena a Milano è ancora un'opera originale di Leonardo?

Sì. È ancora sulla sua parete originale e conserva frammenti di pittura attribuibili a Leonardo, il suo stato molto incompleto impone però di distinguere materiale originale, aree perdute e interventi di restauro.

L'Ultima Cena è un affresco?

Non in senso strettamente tecnico Leonardo lavorò al rivestimento a secco con un metodo sperimentale che gli permise di ripassare lentamente i dettagli, ma che si rivelò molto meno durevole dell'affresco su rivestimento a umido.

Qual è la copia più accurata?

Non c'è una risposta univoca Giampietrino conserva mirabilmente il fondo del palco; Tongerlo ripristina ulteriormente l'architettura completa; Marco d'Oggiono è un testimone molto precoce della diffusione del modello.

Perché i piedi di Cristo sono scomparsi?

Una porta fu aperta nella parte inferiore del muro nel XVII secolo Ella rimosse l'area sotto Cristo, compresi i suoi piedi, ancora visibili su diverse vecchie copie.

I colori delle copie sono quelli dell'originale del 1498?

Non esattamente Possono conservare vecchie relazioni cromatiche, ma ogni copista usa il proprio materiale, la propria illuminazione e le proprie scelte Il colore deve essere studiato dalla convergenza tra più testimoni.

Dove si trovano le principali vecchie copie?

La copia di Giampietrino appartiene alla Reale Accademia delle Arti; quella di Marco d'Oggiono è esposta al Museo Nazionale del Rinascimento di Écouen; una grande vecchia versione è conservata presso l'Abbazia di Tongerlo in Belgio.

Possiamo vedere l'Ultima Cena originale senza riserve?

No. Il museo impone una prenotazione e limita i gruppi nonché il tempo di presenza nel refettorio per proteggere il microclima dell'opera Controlla sempre il sito ufficiale prima della tua visita.

L'Ultima Cena sopravvive meno come immagine intatta che come rete di tracce.

Il Muro di Milano conserva la verità materiale; le vecchie copie conservano i dettagli Insieme, ci permettono di guardare all'invenzione di Leonardo con più precisione - e meno miti.

Scopri la riproduzione de L'Ultima Cena

0 Osservazioni

Lascia un commento

Si prega di notare che i commenti devono essere approvati prima della pubblicazione.