1715 · quattro bande cancellate
Perché La Ronde de nuit è stata tagliata fuori?
Il dipinto era troppo grande per la sua nuova sede presso il municipio di Amsterdam I pezzi sono scomparsi, ma una vecchia copia ci aiuta a capire cosa Rembrandt abbia effettivamente composto.
Risposta immediata
Nel 1715 la tela fu ritagliata per entrare tra due porte del nuovo municipio.La Ronda di Notte era stata dipinta per la grande sala del Kloveniersdoelen, sede degli archibugieri, quando fu trasferita al Municipio di Amsterdam - l'attuale Palazzo Reale in Piazza Dam - le sue dimensioni non erano più adatte Là la soluzione scelta è stata radicale: tagliare strisce su tutti e quattro i lati.
Il pezzo più grande è stato rimosso a sinistra I frammenti non sono mai stati ritrovati Quello che vediamo oggi è quindi il dipinto originale di Rembrandt, ma in una cornice ridotta che ne modifica l'equilibrio.
I quattro lati
Quanta tela è scomparsa?
Per la sua ricostruzione del 2021, il Rijksmuseum ha calcolato i nastri mancanti della vecchia copia attribuita a Gerrit Lundens Questi valori descrivono il modello utilizzato da Operation Night Watch.
Formato ricostruito dal progetto: circa 393,1 × 507,4 cm Questi pannelli ricostruiti danno la probabile scala e inquadratura; non sono frammenti della mano di Rembrandt.
Due immagini, due equilibri
Nella tabella attuale, la coppia formata da Frans Banninck Cocq e Willem van Ruytenburch occupa quasi il centro Nella copia completa, si trova chiaramente a destra del centro L'ampio spazio a sinistra lascia entrare l'azienda nel campo e rende più obliquo camminare.
Il ritaglio dava quindi involontariamente al dipinto un aspetto più frontale e simmetrico, Rembrandt aveva concepito un movimento più instabile: i capi avanzavano verso uno spazio libero, mentre la folla si allargava dietro di loro.
Quello che manca davvero
Personaggi, balaustra, spazio e ritmo
Due uomini in piedi dietro una balaustra scompaiono interamente dalla tela attuale.
Si perde anche una piccola figura vicino a loro, riducendo la varietà del bordo sinistro.
Questo orizzontale formava una soglia e manteneva visivamente le figure secondarie.
La copia mostra una porzione più ampia dello strumento e più spazio attorno al tamburo.
La parte superiore dava più respiro alla bandiera, alle vanghe e all'architettura scura.
La fascia bassa prolungava il cammino e separava leggermente le figure dal bordo.
La prova decisiva
Perché la copia di Gerrit Lundens è affidabile?
Questo piccolo dipinto su tavola fu realizzato poco dopo il 1642, probabilmente tra il 1642 e il 1655, prima del taglio del 1715, è attribuito a Gerrit Lundens e fu probabilmente commissionato dallo stesso capitano Frans Banninck Cocq.
La sua provenienza familiare ne rafforza l'importanza documentaria, da questa composizione deriva anche un acquerello conservato nell'album di Banninck Cocq, la copia non riproduce ogni tocco di Rembrandt, ma registra il formato, le posizioni e diversi dettagli oggi scomparsi.
In particolare, mostra i due uomini e il bambino all'estrema sinistra, più tamburi a destra e una composizione più grande, non mostra però il blocco del titolo, probabilmente aggiunto successivamente all'originale.
Documento, non sostitutivo: Lundens ci parla dell'inquadratura perduta, ma il suo colore e il pennello non ripristinano esattamente il materiale di Rembrandt.
Un dipinto adattato all'architettura
Perché non cambiarne la sede?
All'inizio del XVIII secolo, la priorità non era quella di preservare un'opera nella sua esatta condizione materiale secondo gli standard attuali, Il dipinto doveva servire come nuovo spazio ufficiale Il municipio aveva le proprie porte, pareti e aree di circolazione; la ronda di notte doveva adattarsi ad esso.
Questa decisione sembra oggi sconvolgente perché l'opera è diventata un'icona mondiale, nel 1715, rimaneva un grande ritratto civico appartenente alla città, gli interventi sul formato, le cornici e le impiccagioni furono più comuni di quanto sarebbero in un museo contemporaneo.
Non ci sono prove che i funzionari volessero mutilare Rembrandt o cancellare certi personaggi Il motivo documentato è pragmatico: rendere la tela compatibile con la sua nuova collocazione.
2021 · Operazione Night Watch
Come sono state ricostruite le parti?
Il team del Rijksmuseum ha prima fotografato e studiato la copia di Lundens, Le differenze di formato, distorsione e stile tra il piccolo pannello e la grande tela dovevano essere corrette.
Le reti neurali furono addestrate per avvicinare la copia alla tecnica e ai colori di Rembrandt, le aree mancanti furono poi ingrandite e simulate come immagini stampate, montate temporaneamente attorno all'originale.
Il risultato ha permesso di valutare fisicamente la vecchia composizione: più velocità, ingresso più ampio da sinistra e un duo principale spinto a destra.
Cosa non è la ricostruzione
I pannelli aggiunti non sostituiscono i pezzi persi
La ricostruzione è uno strumento di ricerca e mediazione Mostra l'impressione generale più probabile, ma non pretende di recuperare il tocco esatto, gli smalti o ogni dettaglio che è scomparso.
Cronologia
Dal formato originale alla ricostruzione
Approfondire la ronda notturna
Analisi, caratteri e riproduzione
Confronta l'inquadratura perduta con l'analisi completa, la guida ai personaggi e la riproduzione disponibili nella collezione Rembrandt.
Domande frequenti
domande frequenti sui giochi persi
Perché La Ronde de nuit è stata tagliata fuori?
Per entrare tra due porte del Municipio di Amsterdam quando fu trasferito nel 1715 Il motivo era pratico, legato alle dimensioni della nuova sede.
Chi ha ritagliato il quadro?
Le fonti spiegano la decisione e il contesto comunale, ma non danno il nome certo della persona che ha effettivamente maneggiato lo strumento.
Quali parti sono state cancellate?
Sono state rimosse strisce su tutti e quattro i lati: circa 64,4 cm a sinistra, 7 cm a destra, 23,3 cm in alto e 11,3 cm in basso secondo la ricostruzione del Rijksmuseum.
Quali personaggi sono scomparsi?
Due uomini e un bambino all'estrema sinistra, dietro una ringhiera, non sono più presenti sull'originale attuale.
Sono stati trovati i pezzi tagliati?
No. Non sono stati identificati frammenti autentici di queste quattro bande.
Come conosciamo la composizione originale?
Grazie ad una piccola copia su tavola attribuita a Gerrit Lundens, realizzata prima del 1715 e probabilmente commissionata da Banninck Cocq.
La ricostruzione dell'intelligenza artificiale è di Rembrandt?
No. Si tratta di una simulazione stampata basata sulla vecchia copia e addestrata ad approssimare l'aspetto di Rembrandt I pannelli sono strumenti di studio.
Il Rijksmuseum aggiungerà permanentemente le parti?
No. Il museo ha chiarito che gli elementi ricostruiti non sarebbero stati incorporati nel restauro vero e proprio del dipinto.
0 Osservazioni